planować: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
nowy
 
Linia 4:
''czasownik niedokonany przechodni''
: (1.1) [[zamierzać]] [[coś]]
: (1.2) [[obmyślać]] [[sekwencja|sekwencje]] [[i#i (język polski)|i]] [[wariant]]y [[czynność|czynności]] [[do#do (język polski)|do]] [[wykonanie|wykonania]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]]
: (1.3) [[tworzyć]] [[dokument]] [[zwać|zwany]] [[plan#plan (język polski)|planem]]em, [[np.]] [[rozmieszczenie|rozmieszczenia]] [[lampa|lamp]], [[albo]] [[finansowy]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[planować|Planuję]] [[zaprosić]] [[oni|ich]] [[razem]] [[na#na (język polski)|na]] [[impreza|imprezę]].''
: (1.2) ''[[sztab|Sztab]] [[wojenny]] [[planować|planuje]] [[właśnie]] [[kolejny|kolejną]] [[kampania|kampanię]].''
: (1.3) ''[[architekt|Architekt]] [[planować|planuje]] [[dla]] [[inwestor]]a [[i#i (język polski)|i]] [[trzeba]] [[dopasować]] [[wizja|wizje]] [[jeden|jednego]] [[i#i (język polski)|i]] [[drugi]]ego.''
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1-2) ~ [[spotkanie]]; (1.2) ~ [[trasa|trasę]]
{{synonimy}} (1.1) [[postanawiać]], [[zamierzać]]; (1.2) [[snuć]] [[plan#plan (język polski)|plany]]y, [[patrzeć]] [[w]] [[przyszłość]], [[przewidywać]], [[organizować]], [[określać]]; (1.2) [[projektować]], [[opracowywać]] [[plan#plan (język polski)|plan]], [[opracowywać]] [[plan#plan (język polski)|plany]]y, [[rozplanowywać]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{czas}} [[zaplanować]], [[rozplanowywać]], [[rozplanować]], {{rzad}} [[doplanować]], {{rzad}} [[wyplanować]]; {{rzecz}} [[plan#plan (język polski)|plan]], [[planowanie]]; {{przym}} [[planowany]], [[zaplanowany]]; {{przysł}} [[planowo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[plan#plan (język angielski)|plan]]
* szwedzki: (1.1-3) [[planera]]