Wersja z 21:54, 5 paź 2009 edytuj Interwicket (dyskusja \| edycje) 279 388 edycji m iwiki +ast:soñar, en:soñar, es:soñar, fi:soñar, fr:soñar, fy, gl, hu, id, io, ko, nl, oc, ro ← poprzednia edycja		Wersja z 11:37, 9 paź 2009 edytuj anuluj edycję Richiski (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 59 264 edycje uzup. następna edycja →
Linia 2: {{zobteż\|sonar\|Sonar}} == soñar ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|so.'ɲar}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[śnić]], [[śnić się]] : (1.2) [[marzyć]] {{odmiana}} {{koniugacjaES\|I}}: zob. model [[Aneks:Język hiszpański - odmiana czasownika contar\|contar]] ~~{{odmiana}}~~ {{przykłady}} : (1.1) ''[[anoche\|Anoche]] '''soñé''' [[que]] [[ser\|era]] [[ministro]].'' → [[ten\|Tej]] [[noc]]y '''śniło''' [[ja\|mi]] '''się''', [[że]] [[być\|byłem]] [[minister\|ministrem]]. ~~:(1.1)~~ : (1.2) ''[[mi\|Mi]] [[hijo]] '''sueña''' [[con]] [[una]] [[moto]], [[pero]] [[no]] [[él\|se]] [[ella\|la]] [[ir a\|voy a]] [[comprar]].'' → [[mój\|Mój]] [[syn]] '''marzy''' [[o]] [[motocykl]]u, [[ale]] [[nie]] [[kupić\|kupię]] [[on\|mu]] [[on\|go]]. {{składnia}} ''~ [[con]]'' {{kolokacje}} {{synonimy}} (1.1) [[imaginar]], [[fantasear]]; (1.2) [[desear]], [[anhelar]] ~~{{synonimy}}~~ {{antonimy}} {{pokrewne}} {{czas}} [[ensoñar]], [[trasoñar]]; {{przym}} [[soñador]], [[soñante]]; {{rzecz}} [[sueño]], [[soñación]], [[soñador]], [[soñarrera]], [[soñolencia]] ~~{{pokrewne}}~~ {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym2\|łac\|somniare\|somniāre}} {{uwagi}}

soñar: Różnice pomiędzy wersjami