zwracać uwagę

zwracać uwagę (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana (dk. zwrócić uwagę)

(1.1) mieć baczność na co lub na kogo

(1.2) starać się zainteresować

(1.3) udzielać reprymendy

odmiana:

przykłady:

(1.1) On był starszy o dwa lata, więc nie zwracał uwagi na smarkatą Martę, w dodatku chudą jak nieszczęście i piegowatą jak indycze jajo.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) interesować się, uważać, zajmować się

(1.2) przyciągać uwagę, przykuwać uwagę, skupiać uwagę

(1.3) besztać, ostrzegać, upominać, wytykać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pay attention, call attention, have regard, point, take notice, bang the drum, beat the drum, look after; (1.2) keep mind on, catch attention, compel attention, arrest attention, make oneself conspicuous; (1.3) tell off, admonish, give a sharp reprimand, warn
• chiński standardowy: (1.1) 关心 (guānxīn)
• esperanto: (1.1) rimarki, turni atenton; (1.2) turni atenton, rimarki; (1.3) rimarki

źródła: