znaczenie

znaczenie (język polski)

wymowa:

IPA: [znaˈʧ̑ɛ̃ɲɛ], AS: [značẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni… ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje

(1.2) wartość, ważność czegoś, waga

(1.3) plamy kolorystyczne w umaszczeniu

(1.4) rzecz. odczas. od znaczyć

odmiana:

(1.1), (1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	znaczenie	znaczenia
dopełniacz	znaczenia	znaczeń
celownik	znaczeniu	znaczeniom
biernik	znaczenie	znaczenia
narzędnik	znaczeniem	znaczeniami
miejscownik	znaczeniu	znaczeniach
wołacz	znaczenie	znaczenia

(1.2), (1.4)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	znaczenie
dopełniacz	znaczenia
celownik	znaczeniu
biernik	znaczenie
narzędnik	znaczeniem
miejscownik	znaczeniu
wołacz	znaczenie

przykłady:

(1.1) Pokazanie rozmówcy spodniej części stopy ma w większości afrykańskich krajów obraźliwe znaczenie.

(1.1) Może mi pan wytłumaczyć, jakie jest znaczenie tego symbolu na pilocie od mojego telewizora? Nigdzie w instrukcji nie znalazłem jego objaśnienia.

(1.2) Ta sprawa ma duże znaczenie.

(1.3) Sierść jest biała z niewielkimi znaczeniami brązowymi, rudobrązowymi lub czarnymi.

składnia:

kolokacje:

(1.1) w pełnym tego słowa znaczeniu • mieć jakieś znaczenie • poznać znaczenie

(1.2) mieć znaczenie dla kogoś / czegoś • przypisywać czemuś znaczenie • mieć znaczenie w czymś

synonimy:

(1.1) sens, treść, wydźwięk, przesłanie

(1.2) doniosłość, istotność, waga, ważność, wymowa, ranga, rola, prestiż , wielkość.

antonimy:

(1.2) błahość, nieważność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. znak m, znaczek m, znacznik m

czas. oznaczać, znaczyć ndk.

przym. znaczeniowy, znaczący, znakowy, znaczny

przysł. znaczeniowo, znacznie

związki frazeologiczne:

przywiązywać znaczenie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) meaning, sense; (1.2) importance, significance, weight
• arabski: (1.2) أهمية ,معنى ż; (1.2) وزن, شأن, ثقل, بروز
• baskijski: (1.1) esanahi, esangura
• białoruski: (1.1) значэнне n; (1.2) значэнне n
• bułgarski: (1.1) значение n
• chorwacki: (1.1) značenje n; (1.2) značenje n
• dolnołużycki: (1.1) wóznam m; (1.2) wuznam m
• duński: (1.1) betydning w, mening w; (1.2) betydning w, vigtighed w
• esperanto: (1.1) senco; (1.2) senco
• estoński: (1.1) tähendus
• fiński: (1.1) merkitys
• francuski: (1.1) signification ż
• górnołużycki: (1.1) woznam
• gudźarati: (1.2) અર્થ m (artha)
• hawajski: (1.1) manaʻo
• hiszpański: (1.1) significado m, significación ż; (1.2) importancia ż, peso m
• islandzki: (1.1) merking ż; (1.2) vægi n, mikilvægi n, þýðing ż
• jidysz: (1.1) באַדײַטונג ż (badajtung); (1.2) באַדײַטונג ż (badajtung)
• kataloński: (1.2) importància ż
• koreański: (1.1) 정의
• litewski: (1.1) svarba
• łaciński: (1.1) significatio
• łotewski: (1.1) nozīme ż; (1.2) nozīme ż
• niderlandzki: (1.1) betekenis ż; (1.2) betekenis ż
• niemiecki: (1.1) Bedeutung ż; (1.2) Bedeutung ż
• nowogrecki: (1.1) σημασία ż, νόημα n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) значение n, смысл m; (1.2) значение n
• suahili: (1.1) maana
• szwedzki: (1.1) betydelse w, mening w; (1.2) vikt w, betydelse w
• ukraiński: (1.1) значення n; (1.2) значення n
• węgierski: (1.1) értelem, jelentés; (1.2) jelentőség
• włoski: (1.1) accezione ż, significato m, senso m; (1.2) importanza ż, peso m, valore m

źródła: