zimbello

zimbello (język włoski)

wymowa:

IPA: /ʦimˈbɛllo/ lub /ʣimˈbɛllo/

podział przy przenoszeniu wyrazu: zim•bel•lo

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) łow. wabik, ptak wabiący

(1.2) przen. wabik (przynęta)

(1.3) przen. pośmiewisko (przedmiot żartów, drwin)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: zimbellare

odmiana:

(1.1-3) lp zimbello; lm zimbelli

przykłady:

(1.2) Gli sconti su alcuni prodotti sono solo lo zimbello per attirare clienti. → Rabaty na niektóre produkty są tylko wabikiem na przyciągnięcie klientów.

(1.3) Per la sua ingenuità è lo zimbello di tutta la classe. → Przez swoją naiwność jest pośmiewiskiem całej klasy.

składnia:

kolokacje:

(1.3) essere lo zimbello di qualcuno → być pośmiewiskiem dla kogoś

synonimy:

(1.2) adescamento, allettamento, blandimento, blandizia, illecebra, lenocinio, lusinga, zimbellatura

(1.3) ludibrio, scherno, sollazzo, spasso, trastullo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zimbelliera ż, zimbellatura ż, zimbellatore m

czas. zimbellare

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: