zagrożenie

zagrożenie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzaɡrɔˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [zagrožẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob., ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) coś, co jest niebezpieczne

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zagrożenie	zagrożenia
dopełniacz	zagrożenia	zagrożeń
celownik	zagrożeniu	zagrożeniom
biernik	zagrożenie	zagrożenia
narzędnik	zagrożeniem	zagrożeniami
miejscownik	zagrożeniu	zagrożeniach
wołacz	zagrożenie	zagrożenia

przykłady:

(1.1) Większość węży nie jest agresywna i kąsa tylko w sytuacji zagrożenia.

(1.1) Premier nie chce odpowiedzieć, czy Facebook stanowi zagrożenie dla wolności słowa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zagrożenie życia

synonimy:

(1.1) niebezpieczeństwo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zagrażać, grozić, zagrozić

przym. zagrożony

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od zagrażać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) threat, menace
• boloński: (1.1) minâzia
• duński: (1.1) trussel
• esperanto: (1.1) danĝero
• estoński: (1.1) oht, hädaoht
• francuski: (1.1) péril, menace
• hiszpański: (1.1) amenaza, conminación
• irlandzki: (1.1) bagairt
• japoński: (1.1) 脅し
• jidysz: (1.1) סכּנה ż (sakone)
• niemiecki: (1.1) Bedrohung
• portugalski: (1.1) ameaça
• rosyjski: (1.1) угроза ż
• szwedzki: (1.1) hot n, fara w
• ukraiński: (1.1) загроза ż
• włoski: (1.1) minaccia, malaparata

źródła: