w miarę

w miarę (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) umiarkowanie, dość, dosyć, całkiem, względnie

fraza przyimkowa

(2.1) wraz z…, zależnie od…

odmiana:

przykłady:

(1.1) Kiedy rodzice są zdyscyplinowani, ich dzieci mają większe szanse na kontrolowanie diety, zapewniającej w miarę dobry stan skóry czy innych narządów.

(2.1) Materia czy energia, w miarę jej dystrybucji, ulega rozdrobnieniu i rozproszeniu. Informacja – przeciwnie – gdy trafi na podatny grunt, ulega mechanizmom powielania, nagłośniania i wzmacniania.

składnia:

kolokacje:

(2.1) w miarę możliwości • w miarę upływu czasu

synonimy:

(1.1) możliwie, znośnie, w pewnej mierze, wystarczająco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• chiński standardowy: (1.1) 还 (hái)
• duński: (1.1) nogenlunde, nogenledes
• norweski (bokmål): (1.1) noenlunde
• norweski (nynorsk): (1.1) nokolunde
• szwedzki: (1.1) någorlunda

źródła: