votar

votar (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) głosować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

votar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [bo.ˈtaɾ]

homofon: botar

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) głosować

(1.2) ślubować, przysięgać

(1.3) kląć, przeklinać

czasownik przechodni

(2.1) uchwalać, aprobować przez głosowanie

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	votar		votando		votado
compuestas	haber votado		habiendo votado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	voto	votas votás	vota	votamos	votáis	votan
pretérito imperfecto	votaba	votabas	votaba	votábamos	votabais	votaban
pretérito perfecto simple	voté	votaste	votó	votamos	votasteis	votaron
futuro simple	votaré	votarás	votará	votaremos	votaréis	votarán
condicional simple	votaría	votarías	votaría	votaríamos	votaríais	votarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he votado has votado ha votado hemos votado habéis votado han votado pretérito pluscuamperfecto había votado habías votado había votado habíamos votado habíais votado habían votado pretérito anterior hube votado hubiste votado hubo votado hubimos votado hubisteis votado hubieron votado futuro compuesto habré votado habrás votado habrá votado habremos votado habréis votado habrán votado condicional compuesto habría votado habrías votado habría votado habríamos votado habríais votado habrían votado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	vote	votes	vote	votemos	votéis	voten
pretérito imperfecto	votara	votaras	votara	votáramos	votarais	votaran
	votase	votases	votase	votásemos	votaseis	votasen
futuro simple	votare	votares	votare	votáremos	votareis	votaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya votado hayas votado haya votado hayamos votado hayáis votado hayan votado pretérito pluscuamperfecto hubiera votado hubieras votado hubiera votado hubiéramos votado hubierais votado hubieran votado hubiese votado hubieses votado hubiese votado hubiésemos votado hubieseis votado hubiesen votado futuro compuesto hubiere votado hubieres votado hubiere votado hubiéremos votado hubiereis votado hubieren votado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	vota	votá	vote	votemos	votad	voten

przykłady:

(1.1) En las últimas elecciones voté a un partido de izquierda. → W ostatnich wyborach głosowałem/am na partię lewicową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) elegir, sufragar

(1.2) jurar, prometer

(1.3) jurar, blasfemar

(2.1) aprobar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. votación ż, votada ż, votante m/ż, voto m, votador m, votadora ż

przym. votivo, votador

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. votare

uwagi:

źródła:

votar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) głosować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. votante

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

votar (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [buˈta]

bal. IPA: [voˈta] lub [vuˈta]

n-occ. IPA: [boˈta]

val. IPA: [voˈtaɾ] lub [boˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) głosować

odmiana:

(1.1) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. votació ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

votar (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) głosować

(1.2) ślubować, przysięgać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. votante m, voto m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: