verificar

verificar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [be.ɾi.fi.ˈkaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) sprawdzać, weryfikować

(1.2) stwierdzać, poświadczać, lustrować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	verificar		verificando		verificado
compuestas	haber verificado		habiendo verificado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	verifico	verificas verificás	verifica	verificamos	verificáis	verifican
pretérito imperfecto	verificaba	verificabas	verificaba	verificábamos	verificabais	verificaban
pretérito perfecto simple	verifiqué	verificaste	verificó	verificamos	verificasteis	verificaron
futuro simple	verificaré	verificarás	verificará	verificaremos	verificaréis	verificarán
condicional simple	verificaría	verificarías	verificaría	verificaríamos	verificaríais	verificarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he verificado has verificado ha verificado hemos verificado habéis verificado han verificado pretérito pluscuamperfecto había verificado habías verificado había verificado habíamos verificado habíais verificado habían verificado pretérito anterior hube verificado hubiste verificado hubo verificado hubimos verificado hubisteis verificado hubieron verificado futuro compuesto habré verificado habrás verificado habrá verificado habremos verificado habréis verificado habrán verificado condicional compuesto habría verificado habrías verificado habría verificado habríamos verificado habríais verificado habrían verificado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	verifique	verifiques	verifique	verifiquemos	verifiquéis	verifiquen
pretérito imperfecto	verificara	verificaras	verificara	verificáramos	verificarais	verificaran
	verificase	verificases	verificase	verificásemos	verificaseis	verificasen
futuro simple	verificare	verificares	verificare	verificáremos	verificareis	verificaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya verificado hayas verificado haya verificado hayamos verificado hayáis verificado hayan verificado pretérito pluscuamperfecto hubiera verificado hubieras verificado hubiera verificado hubiéramos verificado hubierais verificado hubieran verificado hubiese verificado hubieses verificado hubiese verificado hubiésemos verificado hubieseis verificado hubiesen verificado futuro compuesto hubiere verificado hubieres verificado hubiere verificado hubiéremos verificado hubiereis verificado hubieren verificado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	verifica	verificá	verifique	verifiquemos	verificad	verifiquen

przykłady:

(1.1) El sospechoso fue sometido a una prueba con el detector de mentiras a fin de verificar la veracidad de sus testimonios. → Podejrzany został poddany badaniu wykrywaczem kłamstw w celu zweryfikowania prawdziwości jego zeznań.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) comprobar, probar

(1.2) constatar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. verificarse

przym. verificable, verificador, verificativo

rzecz. verificación ż, verificador m, verificadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. verificāre

uwagi:

źródła:

verificar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) sprawdzać, weryfikować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

verificar (język portugalski)

wymowa:

(1.1) IPA: [vərifi'kar]

(2.1) IPA: [vərifi'karsə]

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) sprawdzać, weryfikować

czasownik zwrotny verificar-se

(2.1) sprawdzać się, spełniać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) examinar, constatar

(2.1) realizar-se

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: