vaso

vaso (język hiszpański)

vaso (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈba.so]

homofony: baso (forma fleksyjna, zob. basar) • bazo (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szklanka, kubek, kielich

(1.2) anat. naczynie (krwionośne)

odmiana:

(1) lm vasos

przykłady:

(1.1) Para desayunar quiero un vaso de zumo de naranja y luego un café con leche. → Na śniadanie chcę szklankę soku pomarańczowego, a potem kawę z mlekiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. envasar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vasum

uwagi:

źródła:

vaso (język neapolitański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pocałunek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz neapolitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vaso (język włoski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) naczynie; waza; wazon

(1.2) słoik, słój

(1.3) anat. naczynie

(1.4) beczka

odmiana:

(1) lp vaso; lm vasi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) vaso da fiori → doniczka / wazon • vaso da notte → nocnik

(1.2) vaso di marmellata → słoik konfitur

(1.3) vaso sanguigno / linfatico → naczynie krwionośne / limfatyczne

(1.4) vaso vinario → beczka na wino

synonimy:

(1.1) recipiente, contenitore

(1.2) barattolo

(1.3) condotto, canale

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. vasaio m

związki frazeologiczne:

vaso di Pandora → puszka Pandory

etymologia:

łac. vasum

uwagi:

źródła: