uprzejmy

uprzejmy (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈpʃɛjmɨ], AS: [upšei ̯my], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zachowujący się zgodnie z zasadami dobrego wychowania

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	uprzejmy		uprzejma	uprzejme	uprzejmi	uprzejme
dopełniacz	uprzejmego		uprzejmej	uprzejmego	uprzejmych
celownik	uprzejmemu		uprzejmej	uprzejmemu	uprzejmym
biernik	uprzejmego	uprzejmy	uprzejmą	uprzejme	uprzejmych	uprzejme
narzędnik	uprzejmym		uprzejmą	uprzejmym	uprzejmymi
miejscownik	uprzejmym		uprzejmej	uprzejmym	uprzejmych
wołacz	uprzejmy		uprzejma	uprzejme	uprzejmi	uprzejme
stopień wyższy uprzejmiejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik uprzejmiejszy uprzejmiejsza uprzejmiejsze uprzejmiejsi uprzejmiejsze dopełniacz uprzejmiejszego uprzejmiejszej uprzejmiejszego uprzejmiejszych celownik uprzejmiejszemu uprzejmiejszej uprzejmiejszemu uprzejmiejszym biernik uprzejmiejszego uprzejmiejszy uprzejmiejszą uprzejmiejsze uprzejmiejszych uprzejmiejsze narzędnik uprzejmiejszym uprzejmiejszą uprzejmiejszym uprzejmiejszymi miejscownik uprzejmiejszym uprzejmiejszej uprzejmiejszym uprzejmiejszych wołacz uprzejmiejszy uprzejmiejsza uprzejmiejsze uprzejmiejsi uprzejmiejsze
stopień najwyższy najuprzejmiejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najuprzejmiejszy najuprzejmiejsza najuprzejmiejsze najuprzejmiejsi najuprzejmiejsze dopełniacz najuprzejmiejszego najuprzejmiejszej najuprzejmiejszego najuprzejmiejszych celownik najuprzejmiejszemu najuprzejmiejszej najuprzejmiejszemu najuprzejmiejszym biernik najuprzejmiejszego najuprzejmiejszy najuprzejmiejszą najuprzejmiejsze najuprzejmiejszych najuprzejmiejsze narzędnik najuprzejmiejszym najuprzejmiejszą najuprzejmiejszym najuprzejmiejszymi miejscownik najuprzejmiejszym najuprzejmiejszej najuprzejmiejszym najuprzejmiejszych wołacz najuprzejmiejszy najuprzejmiejsza najuprzejmiejsze najuprzejmiejsi najuprzejmiejsze

przykłady:

(1.1) Jest pracownikiem uprzejmym, o wysokim poziomie kultury.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gładki, układny

antonimy:

(1.1) nieuprzejmy, opryskliwy

hiperonimy:

(1.1) życzliwy, grzeczny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uprzejmość ż

przysł. uprzejmie

związki frazeologiczne:

etymologia:

zapożyczenie ze st.czes. upřiemý / upřiemný → prosty, szczery, otwarty

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) njerëzishëm, xhentil
• angielski: (1.1) amiable, polite, courteous, suave
• białoruski: (1.1) ветлівы, ласкавы
• duński: (1.1) høflig
• esperanto: (1.1) afabla, ĝentila
• estoński: (1.1) viisakas
• fiński: (1.1) kohtelias
• francuski: (1.1) aimable, affable, courtois, gentil
• hiszpański: (1.1) amable, atento
• interlingua: (1.1) affabile, amabile, amicabile
• islandzki: (1.1) kurteis, prúður
• jidysz: (1.1) ליב (lib)
• niderlandzki: (1.1) beleefd
• niemiecki: (1.1) höflich
• nowogrecki: (1.1) ευγενικός, λεπτός
• rosyjski: (1.1) любезный
• słoweński: (1.1) vljuden
• szwedzki: (1.1) älskvärd
• ukraiński: (1.1) люб'язний, ввічливий
• włoski: (1.1) garbato, beneducato, gentile

źródła: