uparty jak osioł

uparty jak osioł (język polski)

wymowa:

IPA: [uˈpartɨ ˈjak ˈɔɕɔw], AS: [uparty i ̯ak ośou̯], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) bardzo uparty

odmiana:

(1.1) zob. uparty, „jak osioł” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uparty jak kozioł, uparty jak muł

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stubborn as a mule
• chorwacki: (1.1) tvrdoglav kao mazga
• czeski: (1.1) tvrdohlavý jako mezek
• duński: (1.1) stædig som et æsel
• francuski: (1.1) têtu comme un âne
• hiszpański: (1.1) más terco que una mula, más tozudo que una mula
• niemiecki: (1.1) stur wie ein Panzer
• nowogrecki: (1.1) γαϊδουρινό πείσμα, πεισματάρης σαν μουλάρι
• rosyjski: (1.1) упрямый как осёл, упрям как осёл
• słoweński: (1.1) trmast kot osel, trmast kot mula, trmast kakor mula
• szwedzki: (1.1) envis som en åsna, envis som en terrier, envis som synden
• włoski: (1.1) testardo come un mulo, duro come un mulo

źródła: