ungir

ungir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ũŋ.ˈxiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) smarować, nacierać (np. oliwą)

(1.2) rel. namaszczać, pomazać

(1.3) (Honduras) mianować, desygnować, wyznaczać (na stanowisko)

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny z przemianą „g – j” (dirigir)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę litery „j” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ungir		ungiendo		ungido
compuestas	haber ungido		habiendo ungido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	unjo	unges ungís	unge	ungimos	ungís	ungen
pretérito imperfecto	ungía	ungías	ungía	ungíamos	ungíais	ungían
pretérito perfecto simple	ungí	ungiste	ungió	ungimos	ungisteis	ungieron
futuro simple	ungiré	ungirás	ungirá	ungiremos	ungiréis	ungirán
condicional simple	ungiría	ungirías	ungiría	ungiríamos	ungiríais	ungirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he ungido has ungido ha ungido hemos ungido habéis ungido han ungido pretérito pluscuamperfecto había ungido habías ungido había ungido habíamos ungido habíais ungido habían ungido pretérito anterior hube ungido hubiste ungido hubo ungido hubimos ungido hubisteis ungido hubieron ungido futuro compuesto habré ungido habrás ungido habrá ungido habremos ungido habréis ungido habrán ungido condicional compuesto habría ungido habrías ungido habría ungido habríamos ungido habríais ungido habrían ungido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	unja	unjas	unja	unjamos	unjáis	unjan
pretérito imperfecto	ungiera	ungieras	ungiera	ungiéramos	ungierais	ungieran
	ungiese	ungieses	ungiese	ungiésemos	ungieseis	ungiesen
futuro simple	ungiere	ungieres	ungiere	ungiéremos	ungiereis	ungieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya ungido hayas ungido haya ungido hayamos ungido hayáis ungido hayan ungido pretérito pluscuamperfecto hubiera ungido hubieras ungido hubiera ungido hubiéramos ungido hubierais ungido hubieran ungido hubiese ungido hubieses ungido hubiese ungido hubiésemos ungido hubieseis ungido hubiesen ungido futuro compuesto hubiere ungido hubieres ungido hubiere ungido hubiéremos ungido hubiereis ungido hubieren ungido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	unge	ungí	unja	unjamos	ungid	unjan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) embadurnar, untar

(1.2) signar, conferir, investir

(1.3) nombrar, designar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ungirse

przym. ungido

rzecz. unción ż, ungüento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ungĕre

uwagi:

źródła: