tres faciunt collegium – Inne języki