transcurrir

transcurrir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [tɾans.ku.ˈriɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) o czasie: upływać, mijać

(1.2) o wydarzeniu: przebiegać

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	transcurrir		transcurriendo		transcurrido
compuestas	haber transcurrido		habiendo transcurrido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	transcurro	transcurres transcurrís	transcurre	transcurrimos	transcurrís	transcurren
pretérito imperfecto	transcurría	transcurrías	transcurría	transcurríamos	transcurríais	transcurrían
pretérito perfecto simple	transcurrí	transcurriste	transcurrió	transcurrimos	transcurristeis	transcurrieron
futuro simple	transcurriré	transcurrirás	transcurrirá	transcurriremos	transcurriréis	transcurrirán
condicional simple	transcurriría	transcurrirías	transcurriría	transcurriríamos	transcurriríais	transcurrirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he transcurrido has transcurrido ha transcurrido hemos transcurrido habéis transcurrido han transcurrido pretérito pluscuamperfecto había transcurrido habías transcurrido había transcurrido habíamos transcurrido habíais transcurrido habían transcurrido pretérito anterior hube transcurrido hubiste transcurrido hubo transcurrido hubimos transcurrido hubisteis transcurrido hubieron transcurrido futuro compuesto habré transcurrido habrás transcurrido habrá transcurrido habremos transcurrido habréis transcurrido habrán transcurrido condicional compuesto habría transcurrido habrías transcurrido habría transcurrido habríamos transcurrido habríais transcurrido habrían transcurrido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	transcurra	transcurras	transcurra	transcurramos	transcurráis	transcurran
pretérito imperfecto	transcurriera	transcurrieras	transcurriera	transcurriéramos	transcurrierais	transcurrieran
	transcurriese	transcurrieses	transcurriese	transcurriésemos	transcurrieseis	transcurriesen
futuro simple	transcurriere	transcurrieres	transcurriere	transcurriéremos	transcurriereis	transcurrieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya transcurrido hayas transcurrido haya transcurrido hayamos transcurrido hayáis transcurrido hayan transcurrido pretérito pluscuamperfecto hubiera transcurrido hubieras transcurrido hubiera transcurrido hubiéramos transcurrido hubierais transcurrido hubieran transcurrido hubiese transcurrido hubieses transcurrido hubiese transcurrido hubiésemos transcurrido hubieseis transcurrido hubiesen transcurrido futuro compuesto hubiere transcurrido hubieres transcurrido hubiere transcurrido hubiéremos transcurrido hubiereis transcurrido hubieren transcurrido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	transcurre	transcurrí	transcurra	transcurramos	transcurrid	transcurran

przykłady:

(1.1) Su vida transcurría a caballo entre el trabajo y los estudios. → Jego życie upływało między pracą a studiami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) llover, pasar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transcurso m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. transcurrĕre

uwagi:

forma równoważna: „trascurrir”

źródła: