tramwaj
tramwaj (język polski) edytuj
- wymowa:
- IPA: [ˈtrãw̃vaj], AS: [trãũ̯vai ̯], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) pojazd szynowy dostosowany do ruchu drogowego, przeznaczony do przewozu pasażerów; zob. też tramwaj w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tramwaj tramwaje dopełniacz tramwaju tramwajów / tramwai[1][2] celownik tramwajowi tramwajom biernik tramwaj tramwaje narzędnik tramwajem tramwajami miejscownik tramwaju tramwajach wołacz tramwaju tramwaje
- przykłady:
- (1.1) Przejechałem pół miasta tramwajem, żeby się z tobą spotkać.
- (1.1) Z powodu remontu wiaduktu tramwaje musiały jechać bardzo wolno.
- (1.1) Tramwaj jest najbardziej ekologicznym środkiem komunikacji miejskiej.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) jechać / podróżować tramwajem • wsiąść do / wysiąść z tramwaju • spóźnić się na tramwaj
- synonimy:
- (1.1) reg. śl. banka; reg. pozn. bimba, trambimba
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. tramwajarz m, tramwajarka ż
- przym. tramwajowy, tramwajarski
- związki frazeologiczne:
- tramwaj wodny
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) tramvaj
- angielski: (1.1) bryt. tram, amer. streetcar
- arabski: (1.1) ترام m (tirām)
- baskijski: (1.1) tranbia
- białoruski: (1.1) трамвай m
- bośniacki: (1.1) tramvaj m
- bułgarski: (1.1) трамвай m
- chiński standardowy: (1.1) 电车 (diànchē)
- chorwacki: (1.1) tramvaj m
- czeski: (1.1) tramvaj ż
- dolnołużycki: (1.1) elektriska ż
- duński: (1.1) sporvogn w
- esperanto: (1.1) tramo
- estoński: (1.1) tramm
- fiński: (1.1) raitiovaunu, ratikka
- francuski: (1.1) tramway m, tram m
- górnołużycki: (1.1) tramwajka ż, przest. elektriska ż
- hebrajski: (1.1) חשמלית ż (khashmalit)
- hiszpański: (1.1) tranvía m
- holenderski: (1.1) tram m
- indonezyjski: (1.1) trem
- islandzki: (1.1) sporvagn n
- japoński: (1.1) 路面電車
- jidysz: (1.1) טראַמווײַ m (tramwaj)
- kaszubski: (1.1) tramwaj m
- kataloński: (1.1) tramvia m
- koreański: (1.1) 전차
- litewski: (1.1) tramvajus m
- łotewski: (1.1) tramvajs m
- niemiecki: (1.1) Straßenbahn ż, Straßenbahnwagen m
- norweski (bokmål): (1.1) sporvogn m/ż, trikk m
- nowogrecki: (1.1) τραμ n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) elétrico m, braz. port. bonde m
- rosyjski: (1.1) трамвай m
- rumuński: (1.1) tramvai n
- serbski: (1.1) трамвај (tramvaj) m
- słowacki: (1.1) električka ż
- słoweński: (1.1) tramvaj m
- szwedzki: (1.1) spårvagn w
- turecki: (1.1) tramvay
- ukraiński: (1.1) трамвай m
- uzbecki: (1.1) tramvay
- węgierski: (1.1) villamos
- wietnamski: (1.1) tàu điện
- wilamowski: (1.1) traomwaj m
- włoski: (1.1) tram m
- źródła:
- ↑
Porada „pokojów czy pokoi?” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „Zasady pisowni i interpunkcji” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
tramwaj (język kaszubski) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) tramwaj
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: