tala

tala (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtala], AS: [tala]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. waluta Samoa; zob. też tala (waluta) w Wikipedii

(1.2) muz. miara rytmiczna w muzyce indyjskiej; zob. też tala (muzyka) w Wikipedii

(1.3) muz. w średniowieczu schemat rytmiczny głosu tenorowego

(1.4) włók. zob. talka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) talea

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też tala w Wikipedii

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) tala

źródła:

tala (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. tala

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tala (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) mówić

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) rozmowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tala (język hiszpański)

wymowa:

​ IPA: [ˈta.la]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wycinanie, wycinka (drzew), wyrąb (lasu)

(1.2) wojsk. stanowisko obronne lub fortyfikacja składająca się ze ściętych pni drzew

(1.3) (Chile) pasienie bydła pozostałościami trawy, której nie zdołano ściąć sierpem

(1.4) klipa (gra)

(1.5) niewielki patyk używany do gry w klipę

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (Argentyna i Urugwaj) bot. wiązowiec

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od talar

(3.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od talar

odmiana:

(1-2) lp tala; lm talas

przykłady:

(1.1) La tala indiscriminada de árboles puede acabar con nuestros bosques. → Niewybiórczy wyrąb drzew może zniszczyć nasze lasy.

(1.4) De pequeño, cuando vivía en el pueblo, jugábamos a la tala en un descampado. → Gdy byłem mały i mieszkałem na wsi, graliśmy w klipę na polu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) poda, corte, destrucción, devastación

(1.3) pacer, pastar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-3)

czas. talar

przym. talador

rzecz. talador m, taladora ż, talaje m, talón m, talonero m

(2)

rzecz. talar m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) zob. talar

(1.4-5) prawdop. arab. Hiszp. ṭálaʿ < arab. طَالِعٌ (ṭāliʿ) → wznoszący się, wspinający się, podnoszący się

(2) qu. tára

uwagi:

źródła:

tala (język islandzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liczba

(1.2) guzik, przycisk

czasownik nieprzechodni

(2.1) mówić

(2.2) tala við einhvern → rozmawiać z kimś

odmiana:

(1) lp tala, tölu, tölu, tölu (talan, töluna, tölunni, tölunnar); lm tölur, tölur, tölum, talna (tölurnar, tölurnar, tölunum, talnanna)

(2) → wzór odmiany

przykłady:

(2.1) Við töluðum um lífið sitt. → Mówiliśmy o jej życiu.

(2.1) Ég skil ekki, ég tala ekki ensku. → Nie rozumiem, nie mówię po angielsku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) tala saman

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. eintala, fleirtala, tal

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tala (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈtalə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wycinka, wyrąb

odmiana:

(1.1) lp tala; lm tales

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tala (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni i nieprzechodni

(1.1) mówić

(1.2) umieć mówić (np. w jakimś języku)

(1.3) rozmawiać

(1.4) wygłaszać mowę, przemawiać

(1.5) wskazywać na coś, przemawiać za czymś

czasownik czynno-bierny (deponens) talas

(2.1) być mówionym

odmiana:

(1) att tala, talar, talade, talat, tala!, pres. part. talande, perf. part. talad

(2.1) att talas, talas, talades, talats, talas!

przykłady:

(1.3) Har du tid att tala med mig en stund? → Masz czas, żeby porozmawiać ze mną przez chwilę?

(1.3) Vad vill du tala om? → O czym chcesz rozmawiać?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prata

(1.2) prata

(1.3) prata, samtala, snacka

(1.4) hålla tal

(1.5) tyda, antyda, peka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. samtal n, tal, talan, talande

przyr. -talig

związki frazeologiczne:

złożenie czasownikowe baktala, betala, förtala, intala, omtala, samtala, tilltala, uttala, övertala

czasownik frazowy tala emot • tala igenom • tala in • tala om • tala ut • talas vid

fraza czasownikowa tala för döva öron • tala i munnen • tala i vädret • tala klarspråk • tala med kluven tunga • tala som en bok • tala till en vägg • tala till punkt • tala ur skägget • höra talas

przysłowie när man talar om trollen så står de i farstun • när man talar om trollen • tala är silver, tiga är guld

etymologia:

uwagi:

źródła:

tala (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gwiazda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tala (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

taela • tȧla • tǡla

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) dzielić, podzielić, rozdzielać, rozdzielić

(1.2) podzielać, podzielać

(1.3) mat. dzielić, podzielić

odmiana:

(1.1) czas przeszły prosty talt, imiesłów czasu przeszłego

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tal m/n

czas. fertala

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: