syczenie

syczenie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od syczeć

(1.2) wydawanie dźwięku przypominającego przeciągłe wymawianie spółgłoski s

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	syczenie	syczenia
dopełniacz	syczenia	syczeń
celownik	syczeniu	syczeniom
biernik	syczenie	syczenia
narzędnik	syczeniem	syczeniami
miejscownik	syczeniu	syczeniach
wołacz	syczenie	syczenia

przykłady:

(1.1) Mormi komunikują się przez syczenia, miauknięcia, mruczenia i warknięcia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) syk, syknięcie

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) dźwięk

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. syk mrz, syczek mzw/mrz, syknięcie n

czas. syczeć ndk., syknąć dk.

przym. sykliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. syczeć + -enie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) hissing, sizzle
• esperanto: (1.2) siblado
• hiszpański: (1.2) chicheo m, siseo m
• marathi: (1.1) फूत्कार m
• niemiecki: (1.2) Zischen n
• węgierski: (1.2) pisszegés
• włoski: (1.1) il sibilare m; (1.2) sibili lm m

źródła: