svin

svin (język duński)

et svin (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈsviˀn]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. świnia

(1.2) pot. osoba niechlujna

(1.3) pot. osoba nieetyczna lub niemoralna

odmiana:

(1) et svin, svinet, svin, svinene

przykłady:

(1.1) Svin anses for at være et af de mest intelligente dyr. → Świnie uważa się za jedne z najbardziej inteligentnych zwierząt.

(1.2) Dit fulde svin! → Ty pijana świnio!

(1.3) «De kapitalistiske svin bliver rigere og arbejdere bliver fattigere!», råbte demonstranten. → "Kapitalistyczne świnie stają się coraz bogatsze, a robotnicy biednieją!" - krzyknął demonstrant.

składnia:

kolokacje:

(1.1) svinekød → wieprzowina

synonimy:

(1.1) gris

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. svineri n

związki frazeologiczne:

(1.1) kaste perler for svin → rzucać perły przed wieprze

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Duński - Zwierzęta

źródła:

svin (język norweski (bokmål))

et svin (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. świnia

(1.2) pogard. o człowieku świnia

odmiana:

(1) et svin, svinet, svin, svinene lub et svin, svinet, svin, svina

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1) gris

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Norweski (bokmål) - Zwierzęta

źródła:

svin (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

свин

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świnia

odmiana:

(1.1) lm svinis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

svin (język szwedzki)

svin (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zool. świnia

(1.2) pot. świnia (o niechlujnym człowieku)

(1.3) pot. świnia (o chamskim człowieku)

odmiana:

(1.1-3) ett svin, svinet, svin, svinen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) jordsvin • svinläder • svinläderhandske • vildsvin

synonimy:

(1.1) gris

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim

źródła: