stworzyć

stworzyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstfɔʒɨʨ̑], AS: [stfožyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. stwarzać)

(1.1) aspekt dokonany od: stwarzać

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		stworzyć
czas przyszły prosty		stworzę	stworzysz	stworzy	stworzymy	stworzycie	stworzą
czas przeszły	m	stworzyłem	stworzyłeś	stworzył	stworzyliśmy	stworzyliście	stworzyli
	ż	stworzyłam	stworzyłaś	stworzyła	stworzyłyśmy	stworzyłyście	stworzyły
	n	stworzyłom	stworzyłoś	stworzyło
tryb rozkazujący		niech stworzę	stwórz	niech stworzy	stwórzmy	stwórzcie	niech stworzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m stworzyłem był stworzyłeś był stworzył był stworzyliśmy byli stworzyliście byli stworzyli byli ż stworzyłam była stworzyłaś była stworzyła była stworzyłyśmy były stworzyłyście były stworzyły były n stworzyłom było stworzyłoś było stworzyło było forma bezosobowa czasu przeszłego stworzono tryb przypuszczający m stworzyłbym, byłbym stworzył stworzyłbyś, byłbyś stworzył stworzyłby, byłby stworzył stworzylibyśmy, bylibyśmy stworzyli stworzylibyście, bylibyście stworzyli stworzyliby, byliby stworzyli ż stworzyłabym, byłabym stworzyła stworzyłabyś, byłabyś stworzyła stworzyłaby, byłaby stworzyła stworzyłybyśmy, byłybyśmy stworzyły stworzyłybyście, byłybyście stworzyły stworzyłyby, byłyby stworzyły n stworzyłobym, byłobym stworzyło stworzyłobyś, byłobyś stworzyło stworzyłoby, byłoby stworzyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m stworzony, niestworzony stworzeni, niestworzeni ż stworzona, niestworzona stworzone, niestworzone n stworzone, niestworzone imiesłów przysłówkowy uprzedni stworzywszy rzeczownik odczasownikowy stworzenie, niestworzenie

przykłady:

(1.1) Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. twórca m, tworzywo n, twórczość ż, twórczyni ż, stwórca mos, stworzenie n, stwarzanie n, stwór mzw

przysł. twórczo

czas. stwarzać, tworzyć

związki frazeologiczne:

jak Pan Bóg stworzył

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: stwarzać

• kaszubski: (1.1) ùsadzëc
• rosyjski: (1.1) создать, сотворить
• ukraiński: (1.1) створити
• wilamowski: (1.1) deršoffa

źródła: