ster

ster (język polski)

ster (1.1)

wymowa:

IPA: [stɛr], AS: [ster] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) lotn. żegl. urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego; zob. też ster w Wikipedii

(1.2) przen. książk. kierowanie, zarządzanie czymś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ster	stery
dopełniacz	steru	sterów
celownik	sterowi	sterom
biernik	ster	stery
narzędnik	sterem	sterami
miejscownik	sterze	sterach
wołacz	sterze	stery

przykłady:

(1.1) Widząc przeszkodę maksymalnie wychylił ster.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ster łodzi / statku / okrętu • ster kierunku / wysokości • stanąć przy sterze

(1.2) ster władzy • ster państwa • oddać / powierzyć komuś ster

synonimy:

(1.2) kierownictwo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sternik mos, sterowiec mrz, sterowanie n, sterownik mrz, sterówka ż, przesterowanie n

czas. sterować ndk.

przym. sterowy

przysł. sterowniczo

związki frazeologiczne:

być u steru / stanąć u steru • trwać przy sterze • ująć ster w swoje ręce • utrzymać się u steru

etymologia:

śdn. stur

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rudder, helm
• arabski: (1.1) سكان, دفة
• baskijski: (1.1) lema
• białoruski: (1.1) руль m (rulʹ)
• bułgarski: (1.1) рул m (rul), кормило n (kormilo)
• czeski: (1.1) kormidlo n
• esperanto: (1.1) rudro, rudrorado, direktilo, stirilo
• fiński: (1.1) peräsin
• francuski: (1.1) gouvernail m, safran m
• hiszpański: (1.1) timón m
• kataloński: (1.1) timó m
• łaciński: (1.1) gubernaculum n
• łotewski: (1.1) stūre ż
• niemiecki: (1.1) Ruder n, Steuer n, Steuerruder n
• norweski (bokmål): (1.1) ror n
• norweski (nynorsk): (1.1) ror n
• nowogrecki: (1.1) πηδάλιο n (pidálio)
• portugalski: (1.1) leme m
• rosyjski: (1.1) руль m (rulʹ)
• rumuński: (1.1) cârmă ż
• słowacki: (1.1) kormidlo n
• słoweński: (1.1) krmilo n
• starogrecki: (1.1) πηδάλιον n (pēdálion)
• turecki: (1.1) dümen
• ukraiński: (1.1) стерно n (sterno)
• węgierski: (1.1) kormánylapát
• włoski: (1.1) timone m

źródła:

ster (język afrykanerski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gwiazda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ster (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) metr sześcienny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. stero

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ster (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: [stɛr] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski i żeński

(1.1) astr. gwiazda

odmiana:

(1.1) lp ster; lm sterren

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ster (język szkocki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gwiazda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szkocki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.