schmächtig

schmächtig (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʃmɛçtɪç] IPA: [ˈʃmɛçtɪk]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wątły, szczupły, mizerny

(1.2) cienki, niepozorny (o książce)

odmiana:

(1.1-2)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der schmächtige ein schmächtiger schmächtiger	die schmächtige eine schmächtige schmächtige	das schmächtige ein schmächtiges schmächtiges	die schmächtigen schmächtigen schmächtige
Gen.	słaba mieszana mocna	des schmächtigen eines schmächtigen schmächtigen	der schmächtigen einer schmächtigen schmächtiger	des schmächtigen eines schmächtigen schmächtigen	der schmächtigen schmächtigen schmächtiger
Dat.	słaba mieszana mocna	dem schmächtigen einem schmächtigen schmächtigem	der schmächtigen einer schmächtigen schmächtiger	dem schmächtigen einem schmächtigen schmächtigem	den schmächtigen schmächtigen schmächtigen
Akk.	słaba mieszana mocna	den schmächtigen einen schmächtigen schmächtigen	die schmächtige eine schmächtige schmächtige	das schmächtige ein schmächtiges schmächtiges	die schmächtigen schmächtigen schmächtige
stopień wyższy (Komparativ) schmächtiger- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der schmächtigere ein schmächtigerer schmächtigerer die schmächtigere eine schmächtigere schmächtigere das schmächtigere ein schmächtigeres schmächtigeres die schmächtigeren schmächtigeren schmächtigere Gen. słaba mieszana mocna des schmächtigeren eines schmächtigeren schmächtigeren der schmächtigeren einer schmächtigeren schmächtigerer des schmächtigeren eines schmächtigeren schmächtigeren der schmächtigeren schmächtigeren schmächtigerer Dat. słaba mieszana mocna dem schmächtigeren einem schmächtigeren schmächtigerem der schmächtigeren einer schmächtigeren schmächtigerer dem schmächtigeren einem schmächtigeren schmächtigerem den schmächtigeren schmächtigeren schmächtigeren Akk. słaba mieszana mocna den schmächtigeren einen schmächtigeren schmächtigeren die schmächtigere eine schmächtigere schmächtigere das schmächtigere ein schmächtigeres schmächtigeres die schmächtigeren schmächtigeren schmächtigere
stopień najwyższy (Superlativ) schmächtigst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der schmächtigste ein schmächtigster schmächtigster die schmächtigste eine schmächtigste schmächtigste das schmächtigste ein schmächtigstes schmächtigstes die schmächtigsten schmächtigsten schmächtigste Gen. słaba mieszana mocna des schmächtigsten eines schmächtigsten schmächtigsten der schmächtigsten einer schmächtigsten schmächtigster des schmächtigsten eines schmächtigsten schmächtigsten der schmächtigsten schmächtigsten schmächtigster Dat. słaba mieszana mocna dem schmächtigsten einem schmächtigsten schmächtigstem der schmächtigsten einer schmächtigsten schmächtigster dem schmächtigsten einem schmächtigsten schmächtigstem den schmächtigsten schmächtigsten schmächtigsten Akk. słaba mieszana mocna den schmächtigsten einen schmächtigsten schmächtigsten die schmächtigste eine schmächtigste schmächtigste das schmächtigste ein schmächtigstes schmächtigstes die schmächtigsten schmächtigsten schmächtigste

przykłady:

(1.1) Eines Tages kam ein schmächtiger Mann in die Kneipe. → Pewnego dnia do knajpy wszedł wątły mężczyzna.

(1.2) Er zieht ein schmächtiges Buch aus einem der Regale. → Z jednej z półek wyciąga cienką książkę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) schmächtiger Kerl / Mann • schmächtiges Kind

(1.2) schmächtiges Buch

synonimy:

(1.1) schlank, dünn

(1.2) dünn

antonimy:

(1.1) kräftig, dick

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. schmachten

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. smahtec ("cierpiący głód") << smaht ("głód")

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Wygląd

źródła: