rewolucja

rewolucja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌrɛvɔˈluʦ̑ʲja], AS: [revolucʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gwałtowne przemiany w społeczeństwie, związane np. z przewrotem; zob. też rewolucja w Wikipedii

(1.2) przen. duże i nagłe zmiany

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rewolucja	rewolucje
dopełniacz	rewolucji	rewolucji / przest. rewolucyj
celownik	rewolucji	rewolucjom
biernik	rewolucję	rewolucje
narzędnik	rewolucją	rewolucjami
miejscownik	rewolucji	rewolucjach
wołacz	rewolucjo	rewolucje

przykłady:

(1.1) Rewolucja powiodła się i zamiast dyktatury wprowadzono demokrację.

(1.2) Szczepionka przeciwko ospie przyczyniła się do rewolucji w walce z tą chorobą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rewolucja angielska • rewolucja amerykańska • rewolucja francuska • rewolucja lutowa • rewolucja październikowa • rewolucja goździków • aksamitna rewolucja • pomarańczowa rewolucja

(1.2) rewolucja przemysłowa • zielona rewolucja

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rewolucjonista m, rewolucjonistka ż, rewolucyjność ż, rewolucjonizowanie n, zrewolucjonizowanie n

zdrobn. rewolucyjka ż

czas. rewolucjonizować ndk., zrewolucjonizować dk.

przym. rewolucyjny, porewolucyjny

przysł. rewolucyjnie

związki frazeologiczne:

zielona rewolucja

etymologia:

franc. révolution

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) rewolusie
• angielski: (1.1) revolution; (1.2) revolution
• arabski: (1.1) ثورة ż (ṯawra)
• asturyjski: (1.1) revolución ż
• azerski: (1.1) inqilab
• baskijski: (1.1) iraultza
• bengalski: (1.1) বিপ্লব (biplaba)
• białoruski: (1.1) рэвалюцыя ż; (1.2) рэвалюцыя ż
• bośniacki: (1.1) revolucija ż
• bułgarski: (1.1) революция
• chorwacki: (1.1) revolucija ż
• czeski: (1.1) revoluce ż; (1.2) revoluce ż
• duński: (1.1) revolution w; (1.2) revolution w
• esperanto: (1.1) revolucio; (1.2) revolucio
• estoński: (1.1) revolutsioon
• francuski: (1.1) révolution ż; (1.2) révolution ż
• gruziński: (1.1) რევოლუცია (revolutsia)
• hindi: (1.1) क्रांति ż (krānti)
• hiszpański: (1.1) revolución ż
• indonezyjski: (1.1) revolusi
• interlingua: (1.1) revolution
• islandzki: (1.1) bylting ż
• japoński: (1.1) 革命(かくめい) (kaku mei)
• jidysz: (1.1) רעוואָלוציע ż (rewolucje); (1.2) רעוואָלוציע ż (rewolucje)
• kaszubski: (1.1) rewòlucjô ż; (1.2) rewòlucjô ż
• kataloński: (1.1) revolució ż
• nepalski: (1.1) क्रान्ति
• niemiecki: (1.1) Revolution ż; (1.2) Revolution ż
• norweski (bokmål): (1.2) revolusjon m
• norweski (nynorsk): (1.1) revolusjon m; (1.2) revolusjon m
• nowogrecki: (1.1) επανάσταση ż
• pendżabski: (1.1) ਇਨਕਲਾਬ m (inakalāba)
• portugalski: (1.1) revolução ż
• rosyjski: (1.1) революция ż; (1.2) революция ż
• rumuński: (1.1) revoluție ż
• słowacki: (1.1) revolúcia ż
• słoweński: (1.1) revolucija ż
• suahili: (1.1) mapinduzi
• szwedzki: (1.1) revolution w; (1.2) revolution w
• tajski: (1.1) ปฏิวัติ
• tamilski: (1.1) புரட்சி (puraṭci)
• telugu: (1.1) విప్లవం (viplavaṁ)
• turecki: (1.1) devrim
• ukraiński: (1.1) революція ż; (1.2) революція ż
• wilamowski: (1.1) rewolücjon ż; (1.2) rewolücjon ż
• włoski: (1.1) rivoluzione ż; (1.2) rivoluzione ż

źródła: