räta

räta (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) (o materiałach tekstylnych) dobra strona, przód

czasownik przechodni

(2.1) wyprostować

czasownik zwrotny räta sig

(3.1) wyprostować się

odmiana:

(1.1) lp en räta, rätan; blm

(2.1) att räta, rätar, rätade, rätat, räta!, pres. part. rätande, perf. part. rätad

przykłady:

składnia:

(2.1) räta (på) något → wyprostować coś

(3.1) räta (på) sig → wyprostować się

kolokacje:

(2.1) räta på benen → wyprostować nogi • räta på ryggen → wyprostować plecy / wyprostować się

synonimy:

(1.1) rätsida

antonimy:

(1.1) aviga, avigsida

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) rzecz. rätande, rätning

przym. rät

związki frazeologiczne:

czasownik frazowy räta till • räta upp • räta upp sig • räta ut

etymologia:

(1.1) szw. rät + -a → prosty (ścieg) + …tworzy rzeczownik

(2.1) szw. rät + -a → prosty + …tworzy czasownik

uwagi:

(1.1) nie mylić z: rätta → słuszność, ład

(2.1) nie mylić z: rätta → poprawiać

(3.1) nie mylić z: rätta sig → stosować się

źródła: