przytułek

przytułek (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) placówka schronienia i opieki dla bezdomnych, pokrzywdzonych lub ubogich

(1.2) miejsce schronienia

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przytułek	przytułki
dopełniacz	przytułku	przytułków
celownik	przytułkowi	przytułkom
biernik	przytułek	przytułki
narzędnik	przytułkiem	przytułkami
miejscownik	przytułku	przytułkach
wołacz	przytułku	przytułki

przykłady:

(1.1) Niekiedy panowie nadawali wolność starym chłopom, żeby pozbyć się kłopotu i odpowiedzialności: usuwali ich z gospodarstwa, wyrzucali na żebry albo przekazywali do przytułku, nazywanego szpitalem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dom opieki, schronisko, zakład opieki

(1.2) azyl, dach nad głową, mieszkanie, przytulisko, schronienie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przytulanie n, przytulanka ż, przytulenie n, przytulisko n, przytulność ż

czas. przytulać, przytulić

przym. przytulny

przysł. przytulnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) poorhouse, almshouse, foundling hospital, homeless shelter, nursing home, rest home, workhouse; (1.2) shelter, asylum, refuge
• białoruski: (1.1) прытулак m; (1.2) прытулак m
• duński: (1.1) fattighus n
• francuski: (1.1) hospice m
• hiszpański: (1.2) albergue m
• ukraiński: (1.1) притулок m; (1.2) притулок m
• włoski: (1.2) rifugio m

źródła: