przechowywać

przechowywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛxɔˈvɨvaʨ̑], AS: [pšeχovyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przechować)

(1.1) chować coś przed zniknięciem, zginięciem lub zepsuciem w jakimś miejscu

(1.2) trzymać kogoś w ukryciu

(1.3) chronić coś przed zapomnieniem

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIIIa lub rzad. koniugacja I, przechowuję / rzad. przechowywam;

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przechowywać
czas teraźniejszy		przechowuję	przechowujesz	przechowuje	przechowujemy	przechowujecie	przechowują
czas przeszły	m	przechowywałem	przechowywałeś	przechowywał	przechowywaliśmy	przechowywaliście	przechowywali
	ż	przechowywałam	przechowywałaś	przechowywała	przechowywałyśmy	przechowywałyście	przechowywały
	n	przechowywałom	przechowywałoś	przechowywało
tryb rozkazujący		niech przechowuję	przechowuj	niech przechowuje	przechowujmy	przechowujcie	niech przechowują
pozostałe formy czas przyszły m będę przechowywał, będę przechowywać będziesz przechowywał, będziesz przechowywać będzie przechowywał, będzie przechowywać będziemy przechowywali, będziemy przechowywać będziecie przechowywali, będziecie przechowywać będą przechowywali, będą przechowywać ż będę przechowywała, będę przechowywać będziesz przechowywała, będziesz przechowywać będzie przechowywała, będzie przechowywać będziemy przechowywały, będziemy przechowywać będziecie przechowywały, będziecie przechowywać będą przechowywały, będą przechowywać n będę przechowywało, będę przechowywać będziesz przechowywało, będziesz przechowywać będzie przechowywało, będzie przechowywać czas zaprzeszły m przechowywałem był przechowywałeś był przechowywał był przechowywaliśmy byli przechowywaliście byli przechowywali byli ż przechowywałam była przechowywałaś była przechowywała była przechowywałyśmy były przechowywałyście były przechowywały były n przechowywałom było przechowywałoś było przechowywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przechowywano tryb przypuszczający m przechowywałbym, byłbym przechowywał przechowywałbyś, byłbyś przechowywał przechowywałby, byłby przechowywał przechowywalibyśmy, bylibyśmy przechowywali przechowywalibyście, bylibyście przechowywali przechowywaliby, byliby przechowywali ż przechowywałabym, byłabym przechowywała przechowywałabyś, byłabyś przechowywała przechowywałaby, byłaby przechowywała przechowywałybyśmy, byłybyśmy przechowywały przechowywałybyście, byłybyście przechowywały przechowywałyby, byłyby przechowywały n przechowywałobym, byłobym przechowywało przechowywałobyś, byłobyś przechowywało przechowywałoby, byłoby przechowywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przechowujący, nieprzechowujący ż przechowująca, nieprzechowująca przechowujące, nieprzechowujące n przechowujące, nieprzechowujące imiesłów przymiotnikowy bierny m przechowywany, nieprzechowywany przechowywani, nieprzechowywani ż przechowywana, nieprzechowywana przechowywane, nieprzechowywane n przechowywane, nieprzechowywane imiesłów przysłówkowy współczesny przechowując, nie przechowując rzeczownik odczasownikowy przechowywanie, nieprzechowywanie

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przechowywać
czas teraźniejszy		przechowywam	przechowywasz	przechowywa	przechowywamy	przechowywacie	przechowywają
czas przeszły	m	przechowywałem	przechowywałeś	przechowywał	przechowywaliśmy	przechowywaliście	przechowywali
	ż	przechowywałam	przechowywałaś	przechowywała	przechowywałyśmy	przechowywałyście	przechowywały
	n	przechowywałom	przechowywałoś	przechowywało
tryb rozkazujący		niech przechowywam	przechowywaj	niech przechowywa	przechowywajmy	przechowywajcie	niech przechowywają
pozostałe formy czas przyszły m będę przechowywał, będę przechowywać będziesz przechowywał, będziesz przechowywać będzie przechowywał, będzie przechowywać będziemy przechowywali, będziemy przechowywać będziecie przechowywali, będziecie przechowywać będą przechowywali, będą przechowywać ż będę przechowywała, będę przechowywać będziesz przechowywała, będziesz przechowywać będzie przechowywała, będzie przechowywać będziemy przechowywały, będziemy przechowywać będziecie przechowywały, będziecie przechowywać będą przechowywały, będą przechowywać n będę przechowywało, będę przechowywać będziesz przechowywało, będziesz przechowywać będzie przechowywało, będzie przechowywać czas zaprzeszły m przechowywałem był przechowywałeś był przechowywał był przechowywaliśmy byli przechowywaliście byli przechowywali byli ż przechowywałam była przechowywałaś była przechowywała była przechowywałyśmy były przechowywałyście były przechowywały były n przechowywałom było przechowywałoś było przechowywało było forma bezosobowa czasu przeszłego przechowywano tryb przypuszczający m przechowywałbym, byłbym przechowywał przechowywałbyś, byłbyś przechowywał przechowywałby, byłby przechowywał przechowywalibyśmy, bylibyśmy przechowywali przechowywalibyście, bylibyście przechowywali przechowywaliby, byliby przechowywali ż przechowywałabym, byłabym przechowywała przechowywałabyś, byłabyś przechowywała przechowywałaby, byłaby przechowywała przechowywałybyśmy, byłybyśmy przechowywały przechowywałybyście, byłybyście przechowywały przechowywałyby, byłyby przechowywały n przechowywałobym, byłobym przechowywało przechowywałobyś, byłobyś przechowywało przechowywałoby, byłoby przechowywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przechowywający, nieprzechowywający ż przechowywająca, nieprzechowywająca przechowywające, nieprzechowywające n przechowywające, nieprzechowywające imiesłów przymiotnikowy bierny m przechowywany, nieprzechowywany przechowywani, nieprzechowywani ż przechowywana, nieprzechowywana przechowywane, nieprzechowywane n przechowywane, nieprzechowywane imiesłów przysłówkowy współczesny przechowywając, nie przechowywając rzeczownik odczasownikowy przechowywanie, nieprzechowywanie

przykłady:

(1.1) W tej skrzyni należy przechowywać narzędzia.

(1.2) Muszę przechowywać ciebie na strychu.

(1.3) To zdjęcie będę przechowywać w albumie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) magazynować, składować, przetrzymywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przechować, chować

przym. przechowywany, chowany

rzecz. przechowalnia ż, chowany mrz, przechowywanie, chowanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) keep, store
• białoruski: (1.3) берагчы
• duński: (1.1) opbevare
• esperanto: (1.1) konservi
• kazachski: (1.1) сақтау
• norweski (bokmål): (1.1) oppbevare
• norweski (nynorsk): (1.1) oppbevare, oppbevara
• rosyjski: (1.1) хранить, беречь; (1.2) прятать, укрывать; (1.3) хранить, беречь
• szwedzki: (1.1) förvara

źródła: