prender

prender (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾen̦.ˈdeɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) łapać, chwytać

(1.2) więzić, aresztować

(1.3) upinać, przyczepiać

(1.4) zapalać, zaświecić

czasownik nieprzechodni

(2.1) przyjmować się, zakorzeniać się

(2.2) zapalić się (o ogniu)

odmiana:

(1) (2) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	prender		prendiendo		prendido
compuestas	haber prendido		habiendo prendido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	prendo	prendes prendés	prende	prendemos	prendéis	prenden
pretérito imperfecto	prendía	prendías	prendía	prendíamos	prendíais	prendían
pretérito perfecto simple	prendí	prendiste	prendió	prendimos	prendisteis	prendieron
futuro simple	prenderé	prenderás	prenderá	prenderemos	prenderéis	prenderán
condicional simple	prendería	prenderías	prendería	prenderíamos	prenderíais	prenderían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he prendido has prendido ha prendido hemos prendido habéis prendido han prendido pretérito pluscuamperfecto había prendido habías prendido había prendido habíamos prendido habíais prendido habían prendido pretérito anterior hube prendido hubiste prendido hubo prendido hubimos prendido hubisteis prendido hubieron prendido futuro compuesto habré prendido habrás prendido habrá prendido habremos prendido habréis prendido habrán prendido condicional compuesto habría prendido habrías prendido habría prendido habríamos prendido habríais prendido habrían prendido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	prenda	prendas	prenda	prendamos	prendáis	prendan
pretérito imperfecto	prendiera	prendieras	prendiera	prendiéramos	prendierais	prendieran
	prendiese	prendieses	prendiese	prendiésemos	prendieseis	prendiesen
futuro simple	prendiere	prendieres	prendiere	prendiéremos	prendiereis	prendieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya prendido hayas prendido haya prendido hayamos prendido hayáis prendido hayan prendido pretérito pluscuamperfecto hubiera prendido hubieras prendido hubiera prendido hubiéramos prendido hubierais prendido hubieran prendido hubiese prendido hubieses prendido hubiese prendido hubiésemos prendido hubieseis prendido hubiesen prendido futuro compuesto hubiere prendido hubieres prendido hubiere prendido hubiéremos prendido hubiereis prendido hubieren prendido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	prende	prendé	prenda	prendamos	prended	prendan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) agarrar, sujetar

(1.2) aprisionar, arrestar

(1.3) enganchar, fijar

(1.4) encender, iluminar

antonimy:

(1.1) soltar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prendedor, prenda

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. prendĕre

uwagi:

źródła:

prender (interlingua)

wymowa:

prender

znaczenia:

czasownik

(1.1) brać, chwytać

(1.2) podejmować, przedsiębrać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

prendibile, imprendibile, imprendibilitate, prension, prisa, prenditor, apprender, comprender, interprender, reprender, surprender

związki frazeologiczne:

(1.1) prender armas → chwytać za broń • prender un medicamento → brać lekarstwo • prender le parola → zabierać głos • prender un photographia/photo → robić zdjęcie • prender in possession → brać w posiadanie • prender le poter → obejmować władzę • prender multe tempore → zabierać mnóstwo czasu • prender parte in → brać udział w • prender cura de → dbać, brać pod opiekę • prender frigido → zaziębić się • prender al hamo → brać na hak • prender a bordo → brać na pokład • prender a credito → brać na kredyt • prender un banio → brać kąpiel • prender exemplo de → brać przykład z • prender femina → brać (sobie) kobietę • prender le fuga → rzucać się do ucieczki • prender lectiones → brać lekcje • prender le occasion → chwytać okazję, wykorzystać okazję • prender al parola → chwytać za słowa • prender al serio → brać na serio • prender avantage de un cosa → czerpać z czegoś korzyść • prender congedo → pożegnać się • prender consilio de → zasięgać czyjejś rady • prender foco → zająć się ogniem, zapalić się • prender in consideration → brać pod uwagę • prender un ducha → brać prysznic • prender le aer → nabierać powietrza • prender le partito de → stanąć po czyjejś stronie • prender se le un le altere al capillos → złapać się za łby • prender le tauro per le cornos → brać byka za robi • prender le traino → złapać pociąg • prender le temperatura de un persona → zmierzyć komuś temperaturę • prender cognoscentia de → zapoznawać się z • prender corage → nabrać odwagi • prender reposo → brać odpoczynek

(1.2) prender mesuras → przedsiębrać kroki • prender le initiativa → przejmować inicjatywę • prender precautiones → podejmować środki ostrożności • prender un posa → przyjmować pozę • prender un attitude → przyjmować postawę • prender le offensiva → podejmować ofensywę • prender le habitude → nabierać zwyczaju • prender passos → przesięwziąć kroki • prender un decision → podejmować decyzję • prender iniciativas → podejmować inicjatywy

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Interlingua - Oboczność -prend-/-prens-/-pris-

źródła: