ponury
ponury (język polski) edytuj
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik ponury ponura ponure ponurzy ponure dopełniacz ponurego ponurej ponurego ponurych celownik ponuremu ponurej ponuremu ponurym biernik ponurego ponury ponurą ponure ponurych ponure narzędnik ponurym ponurą ponurym ponurymi miejscownik ponurym ponurej ponurym ponurych wołacz ponury ponura ponure ponurzy ponure stopień wyższy bardziej ponury przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej ponury bardziej ponura bardziej ponure bardziej ponurzy bardziej ponure dopełniacz bardziej ponurego bardziej ponurej bardziej ponurego bardziej ponurych celownik bardziej ponuremu bardziej ponurej bardziej ponuremu bardziej ponurym biernik bardziej ponurego bardziej ponury bardziej ponurą bardziej ponure bardziej ponurych bardziej ponure narzędnik bardziej ponurym bardziej ponurą bardziej ponurym bardziej ponurymi miejscownik bardziej ponurym bardziej ponurej bardziej ponurym bardziej ponurych wołacz bardziej ponury bardziej ponura bardziej ponure bardziej ponurzy bardziej ponure stopień najwyższy najbardziej ponury przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej ponury najbardziej ponura najbardziej ponure najbardziej ponurzy najbardziej ponure dopełniacz najbardziej ponurego najbardziej ponurej najbardziej ponurego najbardziej ponurych celownik najbardziej ponuremu najbardziej ponurej najbardziej ponuremu najbardziej ponurym biernik najbardziej ponurego najbardziej ponury najbardziej ponurą najbardziej ponure najbardziej ponurych najbardziej ponure narzędnik najbardziej ponurym najbardziej ponurą najbardziej ponurym najbardziej ponurymi miejscownik najbardziej ponurym najbardziej ponurej najbardziej ponurym najbardziej ponurych wołacz najbardziej ponury najbardziej ponura najbardziej ponure najbardziej ponurzy najbardziej ponure
- przykłady:
- (1.2) Dzisiejsza pogoda jest wyjątkowo ponura.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) ponury jak noc • borowik ponury
- antonimy:
- (1.1) pogodny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ponurość ż, ponuractwo n, ponurak m, ponuraczka ż, ponurzenie n, sponurzenie n
- czas. ponurzeć ndk., sponurzeć dk.
- przym. ponuracki, ponurawy
- przysł. ponuro
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) gloomy, mournful
- arabski: (1.1) مشؤوم, أسيان
- duński: (1.1) dyster
- esperanto: (1.1) sombra
- hiszpański: (1.1) lúgubre, tétrico, sombrío
- jidysz: (1.1) קאַלעמוטנע (kalemutne)
- łaciński: (1.1) ater, atrox, furvus, niger, nigrans
- niderlandzki: (1.1) duister, somber, triest
- niemiecki: (1.1) düster, trübe, finster
- rosyjski: (1.1) мрачный, пасмурный, понурый
- szkocki: (1.1) dour; (1.2) dour
- szwedzki: (1.1) dyster, nedstämd, förstämd, sorgsen, mulen, trumpen, tungsint, svårmodig, deprimerad, ledsen, nere; (1.2) dyster, sorglig, smärtsam, bedrövlig, sinister, ödslig, öde, enslig, mörk, trist, tråkig, luguber
- ukraiński: (1.1) понурий, похмурий
- włoski: (1.1) lugubre, squallido, torvo, truce, uggioso
- źródła: