penis

penis (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈpɛ̃ɲis], AS: [pẽńis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(1.1) anat. narząd kopulacyjny samców, zarówno u ludzi, jak i u niektórych zwierząt; zob. też penis w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	penis	penisy
dopełniacz	penisa	penisów
celownik	penisowi	penisom
biernik	penisa / rzad. penis	penisy
narzędnik	penisem	penisami
miejscownik	penisie	penisach
wołacz	penisie	penisy

przykłady:

(1.1) Penisa mają nie tylko mężczyźni, ale też większość ssaków i struś.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) prącie, członek, fallus, pekator; rub. / żart. wacek, gwizdek, siurak, fajfus, sisiorek, siusiak, fujarka; wulg. / nietaktowne: zobacz listę w haśle chuj

antonimy:

(1.1) wagina

hiperonimy:

(1.1) narząd kopulacyjny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mikropenis m

zdrobn. penisek m

przym. penisowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. penis

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) penis, fallus
• ajmara: (1.1) allu
• albański: (1.1) penis m, kar m
• angielski: (1.1) penis, dick, cock, putz, prick, peter, tool, shaft, pecker, phallus, member, John Thomas
• arabski: (1.1) قضيب, ذكر, زب
• arumuński: (1.1) penis m
• asturyjski: (1.1) pene m
• azerski: (1.1) penis, sik
• baskijski: (1.1) zakil
• bengalski: (1.1) শিশ্ন (śiśn)
• białoruski: (1.1) пеніс m (pienis)
• bośniacki: (1.1) penis m, kurac m
• bułgarski: (1.1) пенис m (penis)
• cebuano: (1.1) otin
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 陰莖 / uproszczony 阴茎 (yīnjīng)
• chorwacki: (1.1) penis m, kurac m
• czeski: (1.1) penis m, pyj m
• cziczewa: (1.1) mbolo
• duński: (1.1) penis w
• esperanto: (1.1) peniso
• estoński: (1.1) peenis
• fiński: (1.1) penis, siitin
• francuski: (1.1) pénis m, verge ż
• fryzyjski: (1.1) penis, pimel
• galicyjski: (1.1) pene m
• grenlandzki: (1.1) usuk
• gruziński: (1.1) პენისი (penisi)
• guarani: (1.1) tembo
• gudźarati: (1.1) શિશ્ન m (śiśn)
• hausa: (1.1) azzakari, bura
• hawajski: (1.1) ule
• hebrajski: (1.1) פין m (pin)
• hindi: (1.1) शिश्न m (śiśna), लिंग m (liṅg)
• hiszpański: (1.1) pene m
• hmong: (1.1) tus qau
• ido: (1.1) peniso
• igbo: (1.1) utu
• ilokano: (1.1) buto
• indonezyjski: (1.1) penis, zakar
• inuktitut: (1.1) ᐅᓱᒃ (usuk)
• inupiak: (1.1) usuk
• irlandzki: (1.1) bod m, péineas m
• islandzki: (1.1) getnaðarlimur m, reður m, typpi n
• japoński: (1.1) ペニス, 男根(だんこん), 陰茎(いんけい)
• jidysz: (1.1) פּעניס m (penis), מענלעכער אבֿר m (menlecher ejwer)
• joruba: (1.1) kòfẹ
• kannada: (1.1) ಶಿಶ್ನ (śiśna)
• kaszubski: (1.1) pënka ż, dërdôk m, pitk m
• kataloński: (1.1) penis m
• kazachski: (1.1) пенис (penïs), ен (en), ерлердің жыныс мүшесі (erlerdiñ jınıs müşesi)
• khmerski: (1.1) លិង្គ (lingk)
• konkani: (1.1) दादल्याचें जननेंद्रीय
• koreański: (1.1) 페니스 (peniseu)
• kurmandżi: (1.1) kîr m
• lakota: (1.1) čhé
• litewski: (1.1) penis m, varpa ż
• lojban: (1.1) pinji
• luksemburski: (1.1) Peenis m / stara ortografia Penis ż, Glidd n
• łaciński: (1.1) penis m, sopio m, sopitio ż, mentula ż, cauda ż, coda ż, membrum virile n
• łotewski: (1.1) penis m
• macedoński: (1.1) пенис m (penis)
• malajski: (1.1) zakar
• maltański: (1.1) pene m
• manx: (1.1) bwoid m
• maoryski: (1.1) ure
• nawaho: (1.1) aziz
• niderlandzki: (1.1) penis m
• niemiecki: (1.1) Penis m
• norweski (bokmål): (1.1) penis m
• norweski (nynorsk): (1.1) penis m
• nowogrecki: (1.1) πέος n (péos)
• omahijsko-ponkaski: (1.1) že
• ormiański: (1.1) առնանդամ (aṙnandam), պենիս (penis)
• pensylwański: (1.1) Bips m
• perski: (1.1) کیر (kir)
• portugalski: (1.1) pênis m, pénis m
• romansz: (1.1) penis m
• rosyjski: (1.1) половой член m; пенис m
• rumuński: (1.1) penis m, daw. cinie m
• samoański: (1.1) ule
• sanskryt: (1.1) पसस्, जघन्य, नर, प्रजा, मुष्टि, मेढ्रक, मेहनम् / मेहन, ललाक
• serbski: (1.1) пенис m (penis), курац m (kurac)
• shelta: (1.1) yar, yor
• shona: (1.1) mboro
• słowacki: (1.1) penis m
• słoweński: (1.1) penis m
• somalijski: (1.1) gus
• suahili: (1.1) mboo
• sundajski: (1.1) kontol
• szkocki gaelicki: (1.1) bod m
• szwedzki: (1.1) penis w, wulg. balle w, kuk w, slang. snorre w, petterniklas w, pitt w, pot. snopp w
• tadżycki: (1.1) чул (cul)
• tajski: (1.1) ลึงค์ (lụngkh̒), กระเจี๊ยว (kraceī́yw)
• taos: (1.1) wána
• turecki: (1.1) penis
• tuvalu: (1.1) gēgē, kanono, lākau
• ukraiński: (1.1) пеніс m (penis), статевий член m (statjevyj čljen)
• uzbecki: (1.1) mucha
• volapük: (1.1) koitöm
• walijski: (1.1) pidyn m, bidyn m, penis m
• węgierski: (1.1) pénisz, hímvessző
• wietnamski: (1.1) dương vật
• wilamowski: (1.1) pilla n
• włoski: (1.1) pene m
• zulu: (1.1) umthondo
• żmudzki: (1.1) varpa ż

źródła:

penis (język afrykanerski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

penis (język angielski)

wymowa:

enPR: pē'nis, pē'nəs, IPA: /ˈpiːnɪs/ lub /ˈpiːnəs/, SAMPA: /"pi:nIs/ lub /"pi:n@s/

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1) lp penis; lm penises / penes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) micropenis → mikropenis • penis envy → zazdrość o członek

synonimy:

(1.1) dick, cock, putz, prick, peter, tool, shaft, pecker, phallus, member, John Thomas, willy, schlong, dong, chorizo, one-eyed monster

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. penis

uwagi:

zobacz też: Indeks:Angielski - Części ciała

źródła:

penis (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	penis	penisy
dopełniacz	penisu	penisů
celownik	penisu	penisům
biernik	penis	penisy
wołacz	penise	penisy
miejscownik	penisu	penisech
narzędnik	penisem	penisy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pyj

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1) en penis, penissen/penisen, penisser/peniser, penisserne

przykłady:

(1.1) Afgivelsen af sæd fra penis hedder udløsning eller ejakulation. → Wydzielenie nasienia z penisa nazywa się wytryskiem lub ejakulacją.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wulg. pik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. peniso, penisingo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. penis

uwagi:

źródła:

penis (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis, członek, prącie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) siitin

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz interlingua, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

penis (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈpɛnis]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1) lp penis; lm penis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) vagina ż

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis

(1.2) ogon

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) (celownik lub ablativus) → zob. penum

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	penis	penēs
dopełniacz	penis	penium
celownik	penī	penibus
biernik	penem	penēs
ablatyw	pene	penibus
wołacz	penis	penēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sopio m, sopitio ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) praindoeur. *pes- lub *pesos- → ogon

(1.1) źródłosłów dla pol. penis

uwagi:

źródła:

penis (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /peːjnis/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis, członek (męski), prącie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. penis

uwagi:

źródła:

penis (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1) en penis, penisen, peniser, penisene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. penis, prącie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. penis

uwagi:

źródła:

penis (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

пенис

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1) lm penisis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	penis	penisy
dopełniacz	penisu	penisov
celownik	penisu	penisom
biernik	penis	penisy
miejscownik	penise	penisoch
narzędnik	penisom	penismi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pohlavný úd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Części ciała

źródła:

penis (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) erekcija penisa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

penis (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. penis

odmiana:

(1.1) en penis, penisen, penisar, penisarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wulg. kuk, slang. snorre, balle, pitt, petterniklas, pot. snopp

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: części ciała w języku szwedzkim

źródła:

penis (język turecki)

wymowa:

IPA: [pe'nis]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. penis

uwagi:

źródła: