pacha

pacha (język polski)

pacha (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈpaxa], AS: [paχa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. wgłębienie pod stawem ramiennym; zob. też pacha w Wikipedii

(1.2) kraw. wcięcie w górnej części garderoby na wszycie rękawa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pacha	pachy
dopełniacz	pachy	pach
celownik	pasze	pachom
biernik	pachę	pachy
narzędnik	pachą	pachami
miejscownik	pasze	pachach
wołacz	pacho	pachy

przykłady:

(1.1) Miał łaskotki pod pachami.

składnia:

(1.2) pacha + D.

kolokacje:

(1.1) lewa / prawa / druga / wygolona pacha • okolice pachy • depilować / golić / ogolić / wydepilować pachy • trzymać pod pachą

(1.2) pacha marynarki / skafandra / żakietu • krój pachy

synonimy:

(1.1) dół pachowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pachwina ż, paszka ż

przym. pachowy

związki frazeologiczne:

ubaw po pachy

etymologia:

prasł. *pachъ, prasł. *pacha

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• albański: (1.1) sqetull ż
• angielski: (1.1) armpit, underarm, armhole
• arabski: (1.1) إبط m/ż
• azerski: (1.1) qoltuq
• baskijski: (1.1) besape, galtzarbe, besazpi
• baszkirski: (1.1) ҡултыҡ
• białoruski: (1.1) падпаха ż
• bułgarski: (1.1) подмишница ż
• chiński standardowy: (1.1) 腋窩/腋窝 (yèwō)
• czeski: (1.1) podpaží n, podpažní jamka ż
• esperanto: (1.1) akselo, subbrako
• fiński: (1.1) kainalo
• francuski: (1.1) aisselle ż
• hawajski: (1.1) napoʻo
• hindi: (1.1) बग़ल ż
• hiszpański: (1.1) axila ż, encuentro m
• islandzki: (1.1) handvegur m
• japoński: (1.1) 脇の下 (waki no shita), 腋下/腋窩 (ekika)
• kataloński: (1.1) axil·la ż, aixella ż
• kurmandżi: (1.1) binçeng m
• litewski: (1.1) pažastis m
• łaciński: (1.1) ascella ż, ala ż, fossa axillaris ż
• łotewski: (1.1) paduse ż
• macedoński: (1.1) мишка ż
• niderlandzki: (1.1) oksel m
• niemiecki: (1.1) Achselhöhle ż, Achsel ż
• norweski (bokmål): (1.1) armhule m/ż
• nowogrecki: (1.1) μασχάλη ż
• perski: (1.1) زیر بغل
• rosyjski: (1.1) подмышка ż
• rumuński: (1.1) subsuoară ż
• słowacki: (1.1) podpazušie n
• słoweński: (1.1) pazduha ż
• szkocki gaelicki: (1.1) achlais ż
• szwedzki: (1.1) armhåla w
• telugu: (1.1) బాహుమూలము
• tuvalu: (1.1) afiga
• udmurcki: (1.1) кунул
• ukraiński: (1.1) пахва ż
• uzbecki: (1.1) qo'ltiq
• węgierski: (1.1) hónalj, hón
• włoski: (1.1) ascella ż

źródła:

pacha (język francuski)

pacha (1.1)

wymowa:

IPA: /pa.ʃa/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zootechn. pasza

odmiana:

(1.1) lp pacha; lm pachas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pacha (język hiszpański)

biberones o pachas (1.1)

pacha (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpa.ʧ̑a]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) (Nikaragua i Salwador) butelka ze smoczkiem

(1.2) (Honduras, Nikaragua i Salwador) pot. piersiówka

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: pacho

odmiana:

(1.1-2) lp pacha; lm pachas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) biberón

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) botella

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. apachar

przym. pacho, pachaco

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) nah. patzoa → miażdżyć, gnieść

uwagi:

źródła:

pacha (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bliźniak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz suahili, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.