okrągły
okrągły (język polski) edytuj
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mający kształt okręgu, owalu, elipsy, kuli lub zbliżony do nich
- (1.2) o ciele posiadający krągłości
- (1.3) o wypowiedzi grzeczny, układny, zgrabnie sformułowany, często jednak powierzchowny
- (1.4) pot. o odcinku czasu, o określonej ilości pieniędzy cały, równy, pełny[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik okrągły okrągła okrągłe okrągli okrągłe dopełniacz okrągłego okrągłej okrągłego okrągłych celownik okrągłemu okrągłej okrągłemu okrągłym biernik okrągłego okrągły okrągłą okrągłe okrągłych okrągłe narzędnik okrągłym okrągłą okrągłym okrągłymi miejscownik okrągłym okrągłej okrągłym okrągłych wołacz okrągły okrągła okrągłe okrągli okrągłe stopień wyższy okrąglejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik okrąglejszy okrąglejsza okrąglejsze okrąglejsi okrąglejsze dopełniacz okrąglejszego okrąglejszej okrąglejszego okrąglejszych celownik okrąglejszemu okrąglejszej okrąglejszemu okrąglejszym biernik okrąglejszego okrąglejszy okrąglejszą okrąglejsze okrąglejszych okrąglejsze narzędnik okrąglejszym okrąglejszą okrąglejszym okrąglejszymi miejscownik okrąglejszym okrąglejszej okrąglejszym okrąglejszych wołacz okrąglejszy okrąglejsza okrąglejsze okrąglejsi okrąglejsze stopień najwyższy najokrąglejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najokrąglejszy najokrąglejsza najokrąglejsze najokrąglejsi najokrąglejsze dopełniacz najokrąglejszego najokrąglejszej najokrąglejszego najokrąglejszych celownik najokrąglejszemu najokrąglejszej najokrąglejszemu najokrąglejszym biernik najokrąglejszego najokrąglejszy najokrąglejszą najokrąglejsze najokrąglejszych najokrąglejsze narzędnik najokrąglejszym najokrąglejszą najokrąglejszym najokrąglejszymi miejscownik najokrąglejszym najokrąglejszej najokrąglejszym najokrąglejszych wołacz najokrąglejszy najokrąglejsza najokrąglejsze najokrąglejsi najokrąglejsze - (1.3-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik okrągły okrągła okrągłe okrągli okrągłe dopełniacz okrągłego okrągłej okrągłego okrągłych celownik okrągłemu okrągłej okrągłemu okrągłym biernik okrągłego okrągły okrągłą okrągłe okrągłych okrągłe narzędnik okrągłym okrągłą okrągłym okrągłymi miejscownik okrągłym okrągłej okrągłym okrągłych wołacz okrągły okrągła okrągłe okrągli okrągłe nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Walec ma okrągłą podstawę.
- (1.2) Winnie miała jeszcze inne uroki - młodość, okrągłe kształty, świeżą cerę…[2]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) okrągłe biodra / kształty
- (1.3) okrągłe frazesy / słowa / zdania
- (1.4) okrągły jubileusz • okrągła godzina / rocznica • okrągła suma / sumka
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) kolisty, owalny, eliptyczny, kulisty, obły
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. okrąg m, okrągłość ż, krągłość ż, okrążanie n, okrążenie n, zaokrąglanie n, zaokrąglenie n, krąg m, Okrąglak mrz, okrąglak mrz
- czas. okrążać ndk., okrążyć dk., zaokrąglać ndk., zaokrąglić dk., krążyć ndk.
- przym. krągły, okrągławy
- związki frazeologiczne:
- okrągły stół • robić okrągłe oczy / zrobić okrągłe oczy
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) rond
- angielski: (1.1) round
- arabski: (1.1) مستدير, مدور
- baskijski: (1.1) biribil
- białoruski: (1.1) круглы; (1.2) круглы; (1.4) круглы
- bułgarski: (1.1) кръгъл; (1.2) закръглен; (1.4) кръгъл
- chorwacki: (1.1) okrugao
- czeski: (1.1) kulatý, kruhový
- duński: (1.1) rund; (1.2) rund; (1.3) rund; (1.4) rund
- esperanto: (1.1) ronda, cirkla
- francuski: (1.1) rond
- gudźarati: (1.1) ચક્રાકાર (cakrākāra)
- hiszpański: (1.1) redondo, circular
- japoński: (1.1) 丸い, 円い (まるい, marui)
- kaszubski: (1.1) okrãgłi
- kataloński: (1.1) rodó
- litewski: (1.1) apvalus
- łaciński: (1.1) rotundus
- łotewski: (1.1) apaļš
- macedoński: (1.1) кругол
- niemiecki: (1.1) rund, kreisförmig
- norweski (bokmål): (1.1) rund; (1.4) rund
- norweski (nynorsk): (1.1) rund; (1.4) rund
- nowogrecki: (1.1) στρογγυλός
- portugalski: (1.1) redondo
- rosyjski: (1.1) круглый
- rumuński: (1.1) rotund
- sanskryt: (1.1) मण्डल
- serbski: (1.1) округао (okrugao)
- słowacki: (1.1) okrúhly
- słoweński: (1.1) okrogel
- szwedzki: (1.1) rund
- ukraiński: (1.1) круглий
- węgierski: (1.1) kerek
- wietnamski: (1.1) tròn
- włoski: (1.1) rotondo, tondo
- źródła:
- ↑
Hasło „okrągły” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Joseph Conrad, Tajny agent
