metaforizar

metaforizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [me.ta.fo.ɾi.ˈθaɾ]

IPA: [me.ta.fo.ɾi.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) metaforyzować

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	metaforizar		metaforizando		metaforizado
compuestas	haber metaforizado		habiendo metaforizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	metaforizo	metaforizas metaforizás	metaforiza	metaforizamos	metaforizáis	metaforizan
pretérito imperfecto	metaforizaba	metaforizabas	metaforizaba	metaforizábamos	metaforizabais	metaforizaban
pretérito perfecto simple	metaforicé	metaforizaste	metaforizó	metaforizamos	metaforizasteis	metaforizaron
futuro simple	metaforizaré	metaforizarás	metaforizará	metaforizaremos	metaforizaréis	metaforizarán
condicional simple	metaforizaría	metaforizarías	metaforizaría	metaforizaríamos	metaforizaríais	metaforizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he metaforizado has metaforizado ha metaforizado hemos metaforizado habéis metaforizado han metaforizado pretérito pluscuamperfecto había metaforizado habías metaforizado había metaforizado habíamos metaforizado habíais metaforizado habían metaforizado pretérito anterior hube metaforizado hubiste metaforizado hubo metaforizado hubimos metaforizado hubisteis metaforizado hubieron metaforizado futuro compuesto habré metaforizado habrás metaforizado habrá metaforizado habremos metaforizado habréis metaforizado habrán metaforizado condicional compuesto habría metaforizado habrías metaforizado habría metaforizado habríamos metaforizado habríais metaforizado habrían metaforizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	metaforice	metaforices	metaforice	metaforicemos	metaforicéis	metaforicen
pretérito imperfecto	metaforizara	metaforizaras	metaforizara	metaforizáramos	metaforizarais	metaforizaran
	metaforizase	metaforizases	metaforizase	metaforizásemos	metaforizaseis	metaforizasen
futuro simple	metaforizare	metaforizares	metaforizare	metaforizáremos	metaforizareis	metaforizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya metaforizado hayas metaforizado haya metaforizado hayamos metaforizado hayáis metaforizado hayan metaforizado pretérito pluscuamperfecto hubiera metaforizado hubieras metaforizado hubiera metaforizado hubiéramos metaforizado hubierais metaforizado hubieran metaforizado hubiese metaforizado hubieses metaforizado hubiese metaforizado hubiésemos metaforizado hubieseis metaforizado hubiesen metaforizado futuro compuesto hubiere metaforizado hubieres metaforizado hubiere metaforizado hubiéremos metaforizado hubiereis metaforizado hubieren metaforizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	metaforiza	metaforizá	metaforice	metaforicemos	metaforizad	metaforicen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. metafórico

przysł. metafóricamente

rzecz. metáfora ż, metaforización ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. metáfora + -izar

uwagi:

źródła:

metaforizar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: me•ta•fo•ri•zar

znaczenia:

czasownik

(1.1) metaforyzować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. metafórico

przysł. metaforicamente

rzecz. metáfora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: