Wikisłownik

marzyć

marzyć (język polski) edytuj

wymowa:
IPA: [ˈmaʒɨʨ̑], AS: [mažyć] ​?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) myśleć o czymś przyjemnym, stwarzając tego obraz w wyobraźni; bardzo pragnąć, aby coś się wydarzyło
odmiana:
(1.1) koniugacja VIb
 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikmarzyć
czas teraźniejszymarzę marzysz marzy marzymy marzycie marzą
czas przeszłymmarzyłem marzyłeś marzył marzyliśmy marzyliście marzyli
żmarzyłam marzyłaś marzyła marzyłyśmy marzyłyście marzyły
nmarzyłom marzyłoś marzyło
tryb rozkazującyniech marzęmarz niech marzymarzmy marzcie niech marzą
przykłady:
(1.1) Od dawna marzyłem o tym, żeby mój dyrektor odszedł na emeryturę, i teraz wreszcie to się dzieje.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) śnić, fantazjować, bujać w obłokach, chodzić z głową w chmurach, snuć marzenia, śnić na jawie, rozmarzać się, pragnąć, chcieć, mieć nadzieję
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. marzenie n, marzycielstwo n, marzycielskość ż, marzyciel m, marzycielka ż
czas. rozmarzyć dk., rozmarzać ndk., wymarzać ndk., wymarzyć dk., zamarzyć dk.
przym. marzycielski, rozmarzony, wymarzony
przysł. marzycielsko
ims. wymarzony, rozmarzony
związki frazeologiczne:
marzyć o niebieskich migdałach
etymologia:
od XV w.; prasł. *mariti (dial.) → powodować, że coś się roi, pojawia, ukazuje < prasł. *mьrěti lub prasł. *mьriti → migotać, majaczyć, pojawiać się, roić się, być ledwo widocznym < praindoeur. *mer- → błyszczeć, lśnić, migać
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=marzyć&oldid=8359229”