manecilla

manecilla (język hiszpański)

las dos manecillas (1.1) del reloj: el horario y el minutero

la manecilla (1.2) de un velocímetro

wymowa:

IPA: [mã.ne.ˈθi.ʎa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) (w zegarku, zegarze) wskazówka

(1.2) (w przyrządzie pomiarowym) wskazówka, wskaźnik

(1.3) fermuar, klamerka (przy książkach)

(1.4) wskaźnik, strzałka (w formie ręki z wyciągniętym palcem wskazującym)

(1.5) bot. wić, pęd, wąs

odmiana:

(1) lm manecillas

przykłady:

(1.1) La mayoría de los relojes tradicionales tiene tres manecillas: la horaria, la minutera y la segundera. → Większość tradycyjnych zegarów ma trzy wskazówki: godzinową, minutową i sekundową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) saetilla, saeta, (częściej w większych zegarach) aguja

(1.2) (częściej) aguja, indicador

(1.3) broche

(1.4) signo, señal

(1.5) zarcillo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. manear, manosear, manotear

przym. manual, manoseador

przysł. manualmente

rzecz. mano ż, manual m, manualidad ż, manualidades ż lm, manotón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

zdrobn. od hiszp. mano

uwagi:

źródła: