lina

lina (język polski)

lina (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlʲĩna], AS: [lʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) elastyczne cięgno z włókna lub drutów; zob. też lina w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: lin

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lina	liny
dopełniacz	liny	lin
celownik	linie	linom
biernik	linę	liny
narzędnik	liną	linami
miejscownik	linie	linach
wołacz	lino	liny

(2.1) zob. lin

przykłady:

(1.1) Wspinacz wchodzi po linie na skałę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zjazd na linie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bungee, cuma, hol, linka, lonża, rzutka, stalówka, sznur, wanta

holonimy:

(1.1) olinowanie

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. olinowanie n

zdrobn. linka ż

przym. linowy, linkowy

związki frazeologiczne:

przeciąganie liny

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• aleucki: (1.1) umnaq, umna-x̂
• angielski: (1.1) rope, line, cord
• arabski: (1.1) حبل m (ḥabl)
• baskijski: (1.1) soka
• białoruski: (1.1) канат m, вяроўка ż, ліна ż
• bułgarski: (1.1) въже n
• duński: (1.1) line w
• esperanto: (1.1) ŝnurego, ŝnuro
• hawajski: (1.1) aho, hanu
• jidysz: (1.1) שטריק m/ż (sztrik)
• kataloński: (1.1) corda ż
• litewski: (1.1) lynas m
• niderlandzki: (1.1) touw n, lijn ż, koord n
• niemiecki: (1.1) Seil n, Tau n
• norweski (bokmål): (1.1) line m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) line ż
• rosyjski: (1.1) трос m, канат m
• słowacki: (1.1) lano n
• szwedzki: (1.1) lina w, rep n
• tuvalu: (1.1) kafa, maea
• węgierski: (1.1) kötél
• wilamowski: (1.1) łaj ż, łaej ż, łȧj ż, tau ż

źródła:

lina (esperanto)

morfologia:

lin•a

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) lniany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lino

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lina (język estoński)

wymowa:

IPA: /lina/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) prześcieradło

(1.2) bot. len

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lina (język szwedzki)

lina (1.1)

wymowa:

[²l'i:na] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) lina, sznur, powróz

odmiana:

(1.1) en lina, linan, linor, linorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe linbana, lindans, lindansare, lindanserska, linfärja • bogserlina, tvättlina

fraza czasownikowa balansera på slak lina • löpa linan ut • visa sig på styva linan

etymologia:

uwagi:

zobacz też: rep • lina • tåg • tågvirke • tross • vajer • kabel • tamp • rev • streck • vant • snöre • tråd (liny i sznury)

źródła: