lapsus calami – Inne języki