kwiaciarnia

kwiaciarnia (język polski)

kwiaciarnia (1.1)

wymowa:

IPA: [kfʲjäˈʨ̑arʲɲa], AS: [kfʹi ̯äćarʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• -ni…• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hand. sklep z kwiatami

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kwiaciarnia	kwiaciarnie
dopełniacz	kwiaciarni	kwiaciarni/kwiaciarń
celownik	kwiaciarni	kwiaciarniom
biernik	kwiaciarnię	kwiaciarnie
narzędnik	kwiaciarnią	kwiaciarniami
miejscownik	kwiaciarni	kwiaciarniach
wołacz	kwiaciarnio	kwiaciarnie

przykłady:

(1.1) Lecę do kwiaciarni kupić mamie tulipany na urodziny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sklep

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) kwiat, kwiaciarka, kwiaciarz

wyrazy pokrewne:

przym. kwiaciarniany, kwiatowy

rzecz. kwitnięcie n, kwiaciarka, kwiaciarz, kwiat

czas. ukwiecić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) florist's, flower shop
• baskijski: (1.1) loradenda
• bułgarski: (1.1) цветарница ż
• czeski: (1.1) květinářství n
• francuski: (1.1) fleuristerie ż
• hiszpański: (1.1) floristería ż
• islandzki: (1.1) blómabúð ż
• jidysz: (1.1) בלומענקראָם ż (blumenkrom)
• kataloński: (1.1) floristeria ż
• niemiecki: (1.1) Blumengeschäft n, Blumenladen m
• nowogrecki: (1.1) ανθοπωλείο n
• szwedzki: (1.1) blomsteraffär w, blomsterhandel w
• węgierski: (1.1) virágkereskedés
• włoski: (1.1) negozio m del fioraio, negozio m di fiori, fioreria ż

źródła: