kruszyna

kruszyna (język polski)

kruszyna (1.3)

wymowa:

IPA: [kruˈʃɨ̃na], AS: [krušỹna], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) okruch, drobny odłamek

(1.2) pieszcz. małe, drobne, wątłe dziecko

(1.3) bot. Frangula, rodzaj krzewów z rodziny szakłakowatych; zob. też kruszyna w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kruszyna	kruszyny
dopełniacz	kruszyny	kruszyn
celownik	kruszynie	kruszynom
biernik	kruszynę	kruszyny
narzędnik	kruszyną	kruszynami
miejscownik	kruszynie	kruszynach
wołacz	kruszyno	kruszyny

przykłady:

(1.1) Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba podnoszą z ziemi przez uszanowanie dla darów nieba … tęskno mi, Panie.

(1.2) Lekarze robili, co mogli, żeby pomóc tej małej kruszynie.

(1.3) W Polsce występuje pospolicie jeden gatunek kruszyny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) okruch

(1.2) maleństwo

(1.3) szakłak

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) takson

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kruchość ż, kruszarka ż, kruszonka ż, kruszonka ż, okruszyna ż, kruszarka ż, kruszenie n, kruszywo n

zdrobn. kruszynka ż

czas. kruszyć ndk., pokruszyć dk.

przym. kruchy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kruszyć + -na

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) buckthorn
• hiszpański: (1.1) miga ż, migaja ż; (1.2) pequeñín m, pequeñuelo m; (1.3) arraclán m
• kazachski: (1.1) ұнтақ; (1.3) итшомырт
• niemiecki: (1.1) Krümel m; (1.2) Krümel m; (1.3) Kreuzdorn m
• węgierski: (1.3) kutyabenge

źródła: