kos

kos (język polski)

samiec kosa (1.2)

samica kosa (1.2)

śpiew kosa (1.2)

gwizdanie kosa (1.2)

wymowa:

​, IPA: [kɔs], AS: [kos]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. Turdus merula, kos zwyczajny; zob. też kos zwyczajny w Wikipedii

(1.2) ornit. niewielki ptak leśny, ogrodowy i parkowy z gatunku kosów (1.1)

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: kosa

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kos	kosy
dopełniacz	kosa	kosów
celownik	kosowi	kosom
biernik	kosa	kosy
narzędnik	kosem	kosami
miejscownik	kosie	kosach
wołacz	kosie	kosy

(2.1) zob. kosa

przykłady:

(1.1) Z zadumy tej wyrwało ją gwizdanie kosa, który rozbudzony światłem, bijącym z fabryki w okienko, zaczynał wycinać swoje kuranty.

składnia:

kolokacje:

(1.2) gwizdanie / śpiew kosa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kosa

• angielski: (1.1) common blackbird; (1.2) blackbird
• arabski: (1.2) شحرور
• baskijski: (1.2) zozo
• bośniacki: (1.2) kos m
• bułgarski: (1.2) кос m
• czeski: (1.2) kos m
• dolnołużycki: (1.2) kós m
• duński: (1.2) solsort w
• esperanto: (1.2) merlo
• farerski: (1.1) kvørkveggja ż
• fiński: (1.2) mustarastas
• francuski: (1.2) merle m; merle noir m
• górnołużycki: (1.2) kós m
• hiszpański: (1.2) mirlo m
• interlingua: (1.2) merla
• islandzki: (1.2) svartþröstur m
• łaciński: (1.1) Turdus merula ż; (1.2) merula ż
• niemiecki: (1.2) Amsel ż
• nowogrecki: (1.2) κότσυφας m, κοτσύφι n
• perski: (1.2) توکای سیاه
• rosyjski: (1.1) чёрный дрозд m; (1.2) чёрный дрозд m
• słowacki: (1.2) drozd čierny m
• słoweński: (1.2) kos m
• szkocki gaelicki: (1.2) lon-dubh m
• szwedzki: (1.2) koltrast w
• ukraiński: (1.2) чорний дрізд m
• węgierski: (1.2) fekete rigó
• włoski: (1.2) merlo m

źródła:

kos (język afrykanerski)

kos (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedzenie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kos (język albański)

kos (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jogurt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kos (język czeski)

kos (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) ornit. kos

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kos	kosi / kosové
dopełniacz	kosa	kosů
celownik	kosovi / kosu	kosům
biernik	kosa	kosy
wołacz	kose	kosi / kosové
miejscownik	kosovi / kosu	kosech
narzędnik	kosem	kosy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kos (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rzecz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kos (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) (w zwrotach) kierunek od danego miejsca

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. nieokreślony l. poj. od ko

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) gå / flyga / springa / fara sin kos → odejść / odlecieć / odbiec / odjechać

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. kosa

źródła:

kos (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) koszt

(1.2) powód, przyczyna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kos (język węgierski)

kos (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. baran

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Kos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: