koniczyna

koniczyna (język polski)

koniczyna (1.1)

koniczyna (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃ɲiˈʧ̑ɨ̃na], AS: [kõńičỹna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Trifolium L., rodzaj roślin z rodziny bobowatych; zob. też koniczyna w Wikipedii

(1.2) liść tej rośliny; motyw graficzny przypominający ten liść

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	koniczyna	koniczyny
dopełniacz	koniczyny	koniczyn
celownik	koniczynie	koniczynom
biernik	koniczynę	koniczyny
narzędnik	koniczyną	koniczynami
miejscownik	koniczynie	koniczynach
wołacz	koniczyno	koniczyny

przykłady:

(1.1) Na łące zebraliśmy trochę koniczyny dla królika.

składnia:

kolokacje:

(1.1) koniczyna biała • koniczyna białoróżowa • koniczyna brunatna • koniczyna długokłosowa • koniczyna drobnogłówkowa • koniczyna dwukłosowa • koniczyna kasztanowata • koniczyna kreskowana • koniczyna krwistoczerwona • koniczyna łąkowa • koniczyna czerwona • koniczyna łubinowata • koniczyna odstająca • koniczyna pagórkowa • koniczyna pannońska • koniczyna wielkogłówkowa • koniczyna pogięta • koniczyna polna • koniczyna rozdęta • koniczyna różnoogonkowa • koniczyna złocistożółta • koniczyna żółtobiała • uprawiać / jeść / kosić koniczynę

(1.2) czterolistna koniczyna

synonimy:

(1.1) reg. (Śląsk) krasikoń, reg. (Śląsk) jetelinka; lud. konicz, konik

(1.2) reg. śl. krasikoń, koniczynka, reg. śl. jetelinka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. koniczynisko n, koniczysko n, wykoniczynienie n

zdrobn. koniczynka ż

przym. koniczynowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clover; (1.2) cloverleaf
• baskijski: (1.1) hirusta; (1.2) hirusta
• białoruski: (1.1) канюшына ż
• bułgarski: (1.1) детелина ż
• duński: (1.1) kløver w; (1.2) trekløver w/n
• esperanto: (1.1) trifolio
• francuski: (1.1) trèfle m; (1.2) trèfle m
• galicyjski: (1.1) trevo m
• hiszpański: (1.1) trébol m; (1.2) trébol m
• kaszubski: (1.1) kléwer m
• kataloński: (1.1) trèvol m; (1.2) trèvol m
• kazachski: (1.1) беде
• łaciński: (1.1) trifolium n
• norweski (bokmål): (1.1) kløver m
• norweski (nynorsk): (1.1) kløver m
• nowogrecki: (1.1) τριφύλλι n; (1.2) τριφύλλι n
• nowopruski: (1.1) wābils m
• rosyjski: (1.1) клевер m
• słowacki: (1.1) ďatelina ż
• udmurcki: (1.1) сизьйыр
• ukraiński: (1.1) конюшина ż
• wilamowski: (1.1) kłyi m, kłej m

źródła: