jeżozwierz

jeżozwierz (język polski)

jeżozwierz (1.2)

wymowa:

IPA: [jɛˈʒɔzvʲjɛʃ], AS: [i ̯ežozvʹi ̯eš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) syst. zool. Hystrix Linnaeus, rodzaj ssaków z rodziny jeżozwierzowatych, których tułów pokryty jest długimi kolcami; zob. też jeżozwierz w Wikipedii

(1.2) zool. gryzoń z rodzaju jeżozwierzy (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jeżozwierz	jeżozwierze
dopełniacz	jeżozwierza	jeżozwierzy
celownik	jeżozwierzowi	jeżozwierzom
biernik	jeżozwierza	jeżozwierze
narzędnik	jeżozwierzem	jeżozwierzami
miejscownik	jeżozwierzu	jeżozwierzach
wołacz	jeżozwierzu	jeżozwierze

przykłady:

(1.2) Gerda pamiętała jeszcze, jakie wielkie i kunsztowne wydawały jej się płatki wtedy, gdy je oglądała przez powiększające szkło, ale tu były jeszcze o wiele większe i bardziej przerażające; były żywe, stanowiły przednią straż Królowej Śniegu; miały najdziwniejsze kształty; niektóre wyglądały jak szkaradne, wielkie jeżozwierze, inne jak sploty wężów, wysuwających głowy, a znowu inne — jak małe, grube niedźwiedzie o nastroszonej sierści, wszystkie były oślepiająco białe, wszystkie były żywymi płatkami śniegu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jeżozwierz afrykański • jeżozwierz grubokolcy • jeżozwierz indyjski • jeżozwierz jawajski • jeżozwierz malajski • jeżozwierz palawański • jeżozwierz południowoafrykański • jeżozwierz sumatrzański

(1.2) chwycić / obserwować / złapać jeżozwierza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rodzaj

(1.2) gryzoń

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jeżozwierzowate nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. jeż + -o- + zwierz

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) porcupine
• azerski: (1.2) oxlu kirpi
• baskijski: (1.1) arantzurde
• białoruski: (1.2) дзікабраз m
• czeski: (1.2) dikobraz
• esperanto: (1.2) histriko
• hiszpański: (1.2) puercoespín m, puerco espín m, puerco espino m
• jidysz: (1.2) שטעכל־חזיר m (sztechl-chazer)
• kazachski: (1.2) жайра
• niemiecki: (1.2) Stachelschwein n
• nowogrecki: (1.2) ακανθόχοιρος m
• rosyjski: (1.2) дикобраз m
• szwedzki: (1.2) piggsvin n
• ukraiński: (1.2) дикобраз m, їжатець m
• włoski: (1.2) istrice m/ż, porcospino m

źródła: