jarzębina

jarzębina (język polski)

jarzębina (1.1)

jarzębina (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌjaʒɛ̃mˈbʲĩna], AS: [i ̯ažẽmbʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dendr. rodzaj drzewa o małych, czerwonych owocach; zob. też jarząb w Wikipedii

(1.2) owoc jarzębiny (1.1)

(1.3) drewno jarzębiny (1.1)

odmiana:

(1.1,2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jarzębina	jarzębiny
dopełniacz	jarzębiny	jarzębin
celownik	jarzębinie	jarzębinom
biernik	jarzębinę	jarzębiny
narzędnik	jarzębiną	jarzębinami
miejscownik	jarzębinie	jarzębinach
wołacz	jarzębino	jarzębiny

przykłady:

(1.1) Dalej rosły lipy i klony, gdzieniegdzie wznosiła się samotna jarzębina albo stara brzoza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jarząb, reg. śl. skoruszyna

(1.2) reg. śl. skoruszyna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jarząb m, jarzębiak m

zdrobn. jarzębinka ż

przym. jarzębinowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rowan, mountain ash
• baskijski: (1.1) otsalizar
• białoruski: (1.1) рабіна ż; (1.2) рабіна ż
• czeski: (1.1) jeřáb ptačí, jeřáb obecný; (1.2) jeřabina
• duński: (1.1) røn w, rønnebærtræ n; (1.2) rønnebær n
• esperanto: (1.1) alizarbo, alizujo; (1.2) alizo
• francuski: (1.1) sorbier m; (1.2) sorbe ż
• hiszpański: (1.1) serbal m; (1.2) serba ż, zurba ż
• niemiecki: (1.1) Vogelbeere ż, Vogelbeerbaum m, Eberesche ż; (1.2) Vogelbeere ż
• norweski (bokmål): (1.1) rogn
• nowogrecki: (1.1) σουρβιά ż; (1.2) σούρβο n
• rosyjski: (1.1) рябина ż; (1.2) рябина ż; (1.3) рябина ż
• słowacki: (1.1) jarabina vtáčia, jarabina
• szwedzki: (1.1) rönn w; (1.2) rönnbär n; (1.3) rönn w
• ukraiński: (1.1) горобина звичайна ż, горобина, gw. воробина, грабина, ограб, рибина; (1.2) горобина ż
• węgierski: (1.1) madárberkenye
• wilamowski: (1.1) avryś ż, avryśbaum m; (1.2) avryś ż; (1.3) avryś blp, avryśbjēr ż
• włoski: (1.1) sorbo m

źródła: