groteska

groteska (język polski)

groteska (1.3)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: gro•te•ska

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzaj komizmu oparty na przejaskrawieniach i zestawieniu kontrastów

(1.2) liter. teatr. utwór literacki, muzyczny lub plastyczny cechujący się silną deformacją i skarykaturyzowaniem świata przedstawionego, niejednolitością, absurdalnością, czy wreszcie mieszaniem fantastyki z rzeczywistością; zob. też groteska w Wikipedii

(1.3) szt. ornament roślinny, w który wplecione są inne elementy, takie jak: postacie ludzkie, zwierzęta, części uzbrojenia, obrazy lub owoce

(1.4) absurdalne wydarzenie, sytuacja

(1.5) typogr. krój pisma, w którym linie, z których zbudowane są znaki, mają tę samą szerokość i nie mają szeryfów; zob. też grotesk w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	groteska	groteski
dopełniacz	groteski	grotesek
celownik	grotesce	groteskom
biernik	groteskę	groteski
narzędnik	groteską	groteskami
miejscownik	grotesce	groteskach
wołacz	grotesko	groteski

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.5) grotesk

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. groteskowy, groteskowo

rzecz. groteskowość ż

przysł. groteskowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. pittura grotesca → malowidło znalezione w grocie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) grotesque
• bułgarski: (1.2) гротеска ż; (1.3) гротеска ż
• czeski: (1.2) groteska ż
• duński: (1.2) groteske w; (1.3) groteske w; (1.5) grotesk w
• francuski: (1.2) grotesque m
• karpatorusiński: (1.2) ґротеска ż
• niemiecki: (1.2) Groteske ż
• ukraiński: (1.2) гротеск m
• włoski: (1.2) grottesco m

źródła:

groteska (język czeski)

groteska (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. teatr. groteska (utwór)

(1.2) szt. groteska (ornament)

(1.3) przen. ekspr. groteska (śmieszna, absurdalna sytuacja)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	groteska	grotesky
dopełniacz	grotesky	grotesek
celownik	grotesce	groteskám
biernik	grotesku	grotesky
wołacz	grotesko	grotesky
miejscownik	grotesce	groteskách
narzędnik	groteskou	groteskami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. groteskový

przym. groteskní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

groteska (ido)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) groteskowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

groteska (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) liter. groteska

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: