fronte

fronte (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) polit. front

(1.2) wojsk. front

(1.3) meteorol. front

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) fronte bero / hotz → front ciepły / chłodny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fronte (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. czoło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fronte (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. czoło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fronte (język włoski)

wymowa:

IPA: /'fron.te/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. czoło

(1.2) anat. głowa

(1.3) oblicze, twarz

(1.4) przód, front

(1.5) przen. konfrontacja, porównanie

(1.6) górn. przodek

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) wojsk. front

(2.2) przen. front, koalicja

(2.3) meteorol. front

odmiana:

(1-2) lp fronte; lm fronti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) corrugare la fronte → marszczyć czoło

(1.2) con fronte bassa → z pochyloną głową • crollare la fronte → potrząsać głową

(1.3) fronte serena → pogodna twarz

(1.4) fronte di un ghiacciaio → czoło lodowca • fronte di un libro → karta tytułowa książki • fronte di un palazzo → fasada pałacu

(1.5) di fronte → naprzeciw • stare a fronte → znaleźć się twarzą w twarz

(2.1) andare al fronte → iść na front

(2.2) fronte popolare → front ludowy • far fronte a (qualcuno / qualcosa) → stawić czoła (komuś / czemuś)

(2.3) fronte caldo / freddo / stazionario / occluso → front ciepły / chłodny / stacjonarny / zokludowany

synonimy:

(1.2) testa, capo

(1.3) faccia, viso, volto

(1.5) confronto

(2.2) unione, associazione, alleanza, coalizione, cartello

antonimy:

(1.4) retro, didietro

(2.1) retrovie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frontale m, frontalino m, frontalità ż, frontiera ż, frontismo m, frontista m ż, frontone m

czas. fronteggiare

przym. frontale, frontonale

przysł. frontalmente

związki frazeologiczne:

a fronte alta → z podniesionym czołem

battersi la fronte → bić się w czoło

fronte a fronte → twarzą w twarz

etymologia:

łac. frōns, frŏntis

uwagi:

źródła: