fine feathers make fine birds – Inne języki