deseń

deseń (język polski)

deseń (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ozdobny, powtarzający się wzór – drukowany, tkany lub wytłaczany na powierzchni czegoś

(1.2) przypadkowy układ powtarzalnych elementów, który daje wrażenie wzoru

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deseń	desenie
dopełniacz	desenia / deseniu	deseni / deseniów
celownik	deseniowi	deseniom
biernik	deseń	desenie
narzędnik	deseniem	deseniami
miejscownik	deseniu	deseniach
wołacz	deseniu	desenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) deseń geometryczny / roślinny / kwiatowy • drobny / delikatny / gruby deseń

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wzór

hiponimy:

(1.1) krata, kratka, grochy, szachownica, marmurek, pasy, esy-floresy, pepitka, paisley, pompadour, jodełka, mora, szraf, panterka, moro, deszczyk, kreskowanie, cętkowanie

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. deseniarka ż, deseniowanie n

czas. deseniować ndk.

przym. deseniowy

przysł. deseniowo

związki frazeologiczne:

w ten deseń

etymologia:

(1.1) franc. dessin → rysunek < łac. designo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pattern
• bułgarski: (1.1) десен m
• hiszpański: (1.1) estampado m, dibujo m
• japoński: (1.1) 模様 (もよう, moyō)
• rosyjski: (1.1) узор m
• słowacki: (1.1) dezén m

źródła: