częściowy

częściowy (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ʧ̑ɛ̃w̃ɕˈʨ̑ɔvɨ], AS: [čẽũ̯śćovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odnoszący się tylko do części czegoś, obejmujący część czegoś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	częściowy		częściowa	częściowe	częściowi	częściowe
dopełniacz	częściowego		częściowej	częściowego	częściowych
celownik	częściowemu		częściowej	częściowemu	częściowym
biernik	częściowego	częściowy	częściową	częściowe	częściowych	częściowe
narzędnik	częściowym		częściową	częściowym	częściowymi
miejscownik	częściowym		częściowej	częściowym	częściowych
wołacz	częściowy		częściowa	częściowe	częściowi	częściowe

przykłady:

(1.1) To, że w Norwegii jest bardzo zimno, to tylko częściowa prawda.

składnia:

kolokacje:

(1.1) częściowe zaćmienie Słońca • częściowy zanik pamięci

synonimy:

(1.1) cząstkowy, niecałkowity, niepełny, niezupełny

antonimy:

(1.1) całkowity, pełny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. część ż, cząstka ż, częściowość ż

przysł. częściowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) partial, part
• białoruski: (1.1) частковы
• bułgarski: (1.1) частичен
• duński: (1.1) delvis
• esperanto: (1.1) parta
• hiszpański: (1.1) parcial
• niemiecki: (1.1) partiell, teilweise
• norweski (bokmål): (1.1) delvis
• norweski (nynorsk): (1.1) delvis
• rosyjski: (1.1) части́чный
• sanskryt: (1.1) भागिक
• szwedzki: (1.1) delvis
• ukraiński: (1.1) частковий

źródła: