cuidado

cuidado (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kwi.ˈða.ðo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) troska, uwaga, dbałość

(1.2) opieka, nadzór

(1.3) uwaga, ostrożność

odmiana:

lm cuidados

przykłady:

(1.1) Realicé este trabajo con especial cuidado. → Wykonałem/am tę pracę ze szczególną troską.

(1.2) Ahora me dedico al cuidado de personas mayores. → Teraz poświęcam się opiece nad osobami w podeszłym wieku.

składnia:

kolokacje:

(1.2) unidad de cuidados intensivos → oddział intensywnej terapii

synonimy:

(1.1) preocupación, meticulosidad

(1.2) atención, vigilancia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. cuidar, cuidarse

przym. cuidadoso

związki frazeologiczne:

cuidado conmigo → ze mną nie ma żartów, ze mną nie zaczynaj/cie

de cuidado → niebezpieczny, podejrzany

estar de cuidado → być ciężko chorym

salir de cuidado, salir de su cuidado → (o kobiecie) urodzić, porodzić, powić

tener cuidado → uważać, strzec się; troszczyć się, martwić się

etymologia:

łac. cogitātus → myśl

uwagi:

źródła:

cuidado (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) troska

odmiana:

(1) lp cuidado; lm cuidados

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: