chirriar

chirriar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ʧ̑i.ˈrjaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) o rzeczach: skwierczeć, syczeć, trzeszczeć

(1.2) o rzeczach: zgrzytać, skrzypieć, piszczeć

(1.3) o ptakach: piszczeć, gwizdać

(1.4) pot. o ludziach: piszczeć, beczeć, fałszować, uciąć koguta

(1.5) pot. zgrzytać (coś komuś), nie zgadzać się

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (enviar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „i”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	chirriar		chirriando		chirriado
compuestas	haber chirriado		habiendo chirriado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chirrío	chirrías chirriás	chirría	chirriamos	chirriáis	chirrían
pretérito imperfecto	chirriaba	chirriabas	chirriaba	chirriábamos	chirriabais	chirriaban
pretérito perfecto simple	chirrié	chirriaste	chirrió	chirriamos	chirriasteis	chirriaron
futuro simple	chirriaré	chirriarás	chirriará	chirriaremos	chirriaréis	chirriarán
condicional simple	chirriaría	chirriarías	chirriaría	chirriaríamos	chirriaríais	chirriarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he chirriado has chirriado ha chirriado hemos chirriado habéis chirriado han chirriado pretérito pluscuamperfecto había chirriado habías chirriado había chirriado habíamos chirriado habíais chirriado habían chirriado pretérito anterior hube chirriado hubiste chirriado hubo chirriado hubimos chirriado hubisteis chirriado hubieron chirriado futuro compuesto habré chirriado habrás chirriado habrá chirriado habremos chirriado habréis chirriado habrán chirriado condicional compuesto habría chirriado habrías chirriado habría chirriado habríamos chirriado habríais chirriado habrían chirriado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chirríe	chirríes	chirríe	chirriemos	chirriéis	chirríen
pretérito imperfecto	chirriara	chirriaras	chirriara	chirriáramos	chirriarais	chirriaran
	chirriase	chirriases	chirriase	chirriásemos	chirriaseis	chirriasen
futuro simple	chirriare	chirriares	chirriare	chirriáremos	chirriareis	chirriaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya chirriado hayas chirriado haya chirriado hayamos chirriado hayáis chirriado hayan chirriado pretérito pluscuamperfecto hubiera chirriado hubieras chirriado hubiera chirriado hubiéramos chirriado hubierais chirriado hubieran chirriado hubiese chirriado hubieses chirriado hubiese chirriado hubiésemos chirriado hubieseis chirriado hubiesen chirriado futuro compuesto hubiere chirriado hubieres chirriado hubiere chirriado hubiéremos chirriado hubiereis chirriado hubieren chirriado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	chirría	chirriá	chirríe	chirriemos	chirriad	chirríen

przykłady:

(1.2) Engrasa un poco esa bisagra para que no chirríe. → Naoliw trochę ten zawias, aby nie skrzypiał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) crujir

(1.2) rechinar, crujir, zurrir

(1.4) desentonar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. chirrear

przym. chirriante, chirriador, chirriadero, chirreador

rzecz. chirrido m, chirrión m, chirreo m, daw. chirriado m

związki frazeologiczne:

etymologia:

onomatopeja

uwagi:

źródła: