caro

caro (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) drogi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

caro (esperanto)

morfologia:

car•o

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) car

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	caro	caroj
akuzativo	caron	carojn

przykłady:

(1.1) La caro estis proklamita ĉefo de la eŭropa reakcio. → Cara obwołano głową reakcji europejskiej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

caro (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈka.ɾo]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) drogi, kosztowny

(1.2) książk. drogi, kochany

przysłówek

(2.1) drogo

odmiana:

(1) lp caro m, cara ż; lm caros m, caras ż

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Me compraría esa blusa si no fuese tan cara. → Kupiłbym/kupiłabym tę bluzkę gdyby nie była taka droga.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ser caro

synonimy:

(1.1) costoso, inasequible, gravoso

(1.2) querido, amado, apreciado, estimado

antonimy:

(1.1) barato, económico, asequible

(1.2) odiado, aborrecido

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. encarecer

rzecz. carestía ż, encarecimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. carus

uwagi:

źródła:

caro (język łaciński)

caro (1.1)

caro (1.2)

caro (1.3)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. mięso

(1.2) bot. miąższ, miazga

(1.3) anat. ciało

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) zob. carus

odmiana:

(1) caro, carnis (deklinacja III)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	carō	carnēs
dopełniacz	carnis	carnum
celownik	carnī	carnibus
biernik	carnem	carnēs
ablatyw	carne	carnibus
wołacz	carō	carnēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) caro ferina → dziczyzna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

caro (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['karu] ​

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) drogi, kosztowny

(1.2) drogi, bliski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) querido

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

caro (język włoski)

wymowa:

IPA: ['karo] ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) drogi, kochany

(1.2) cenny, ważny

(1.3) drogi, kosztowny, cenny

odmiana:

lp caro m, cara ż; lm cari m, care ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) caro mio!

(1.3) pagare caro

synonimy:

(1.1) amato

(1.2) prezioso, importante

(1.3) costoso

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. carino, carissimo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: